Eddy Paris Mitchell
Eddy Paris Mitchell est le vingt-cinquième album studio d'Eddy Mitchell, enregistré à Paris et sorti en 1986 sur le label RCA.
| Sortie | |
|---|---|
| Enregistré | 1985 Studios des Dames et Marcadet, Paris |
| Genre | Rock, pop, jazz |
| Format | 33 tours, CD |
| Producteur | Pierre Papadiamandis |
| Label | RCA |
Albums d’Eddy Mitchell
Singles
- Vieille canaille (avec Serge Gainsbourg)
Sortie : 1986 - Manque de toi
Sortie : 1986
Il comporte une majorité de compositions originales co-écrites avec Pierre Papadiamandis, qui est également producteur, mais aussi deux musiques écrites par d'autres compositeurs, et trois adaptations de chansons américaines : If You So Smart, How Come You Ain't Rich de Louis Jordan, le standard de jazz As Time Goes By, et You Rascal You en duo avec Serge Gainsbourg[1].
Présentation
modifierAlors que les albums précédents étaient tous enregistrés aux États-Unis, notamment à Muscle Shoals et à Nashville, avec des musiciens américains, Eddy Mitchell revient en France, à Paris, comme l'indique le titre de l'album. L'enregistrement de celui-ci se déroule dans les studios des Dames et Marcadet, avec des musiciens français, dont Jannick Top, Bernard Paganotti et Manu Katché[2]. Dans ce disque, Eddy s’éloigne de la musique qu’il a l’habitude d’offrir à son public. La tendance est au jazz des années 1930 façon big band sur une face et formation réduite avec synthétiseur sur l’autre[3].
Pour clore cet album, Mitchell souhaite reprendre la chanson américaine (I'll Be Glad When You're Dead) You Rascal You, dont il apprécie particulièrement l'interprétation par Louis Armstrong et Louis Jordan. Il propose alors un duo à Serge Gainsbourg qui, pour son album Aux armes et cætera sorti en 1979, avait déjà enregistré ce morceau, adapté en français dans les années 1950 par Jacques Plante sous le titre Vielle Canaille[4]. A la fin de la chanson, le titre est murmuré par la chanteuse et actrice Corynne Charby, pour qui Eddy Mitchell produira bientôt le tube Boule de flipper[5],[6].
L'album est publié le par RCA[1], à la fois sur disque vinyle 33 tours et en CD. Sur la pochette, le mot « Paris » écrit en rouge est placé entre le prénom Eddy et le nom Mitchell, en blanc, si bien qu'on peut comprendre le titre de l'album de deux façons : Eddy Paris Mitchell ou simplement Paris[7].
Deux 45 tours sont extraits de l'album quasi simultanément[8], le premier étant en réalité attribué à Serge Gainsbourg et publié par Philips. Aucun n'est classé dans le Top 50 :
- : Vieille canaille en duo / Lola Rastaquouère Live (Gainsbourg seul)
- : Manque de toi / Votez pour moi
La réédition en CD de 1990 par le label Polydor contient deux titres supplémentaires sortis uniquement en 45 tours en 1983 : L'Amour est vraiment fort et Qu'est-ce qu'on va faire quand on sera grand.
Liste des titres
modifierToutes les paroles sont écrites par Claude Moine, toute la musique est composée par Pierre Papadiamandis, sauf mention contraire.
| No | Titre | Auteur | Durée |
|---|---|---|---|
| 1. | Manque de toi | 4:15 | |
| 2. | Quelque chose qui ressemble à ça | C. Moine - Daniel Golemanas | 4:35 |
| 3. | Ku Klux Klan | 3:40 | |
| 4. | Oldie But Goodie | C. Moine - Michel Gaucher | 4:18 |
| 5. | On se quitte | 4:25 | |
| 6. | Comment t'es devenu riche ? (If You So Smart, How Come You Ain't Rich) | F. Norman - W. Bishop - B. Freidman - adapt. C. Moine | 3:15 |
| 7. | Stressé | 3:57 | |
| 8. | Votez pour moi | 3:57 | |
| 9. | Le temps qui passe (As Time Goes By) | H. Hupfeld - adapt. Boris Bergman | 3:48 |
| 10. | Vieille canaille (You Rascal You - duo avec Serge Gainsbourg, avec la participation de Corynne Charby) | S. Theard - adapt. Jacques Plante | 3:00 |
| Réédition CD (Polydor, 1990) | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No | Titre | Auteur | Durée | ||||||
| 11. | Qu'est-ce qu'on va faire quand on sera grand | 3:35 | |||||||
| 12. | L'Amour est vraiment fort | 3:38 | |||||||
Personnel
modifier- Musiciens
- Basse : Bernard Paganotti, Jannick Top, Pierre Michelot
- Batterie : André Ceccarelli, Christophe Deschamps, Claude Salmiéri, Manu Katché, Pierre-Alain Dahan
- Claviers : Bertrand Lajudie, Dominique Dubois, Jean-Yves D'Angelo, Maurice Vander, Olivier Hutman, Robert Benzrimem
- Chœurs: Carole Fredericks, Georges Costa, Joniece Jamison, Michel Costa, Olivier Constantin, Slim Batteux, Yvonne Jones
- Guitares : Christian Leroux, Claude Samard, Kamil Rustam, Marc Lonchampt, Mauro Serri, Slim Pezin
- Percsussions : Marc Chantereau
- Saxophone : Claude Thirifays, Georges Grenu, Henri Jouot, Michel Gaucher, Patrick Bourgoin, Pierre Holassian
- Trombone : Alex Perdigon, Charles Orieux, Christian Guizien, Raymond Katarzynsky
- Trompette : Alfred Housepian, Kako Bessot, Pierre Dutour, Antoine Russo
- Equipe technique
- Production artistique : Pierre Papadiamandis
- Arrangements : Christian Gaubert, Michel Gaucher, Pierre Papadiamandis, Raymond Donnez, Thierry Durbet
- Prise de son (Studio Des Dames) : Dominique Poncet
- Prise de son (Assistant, studio Des Dames) : Christophe Marais
- Prise de son (Studio Marcadet) : Georges Blumenfeld, Jean-Philippe Bonichon
- Prise de son (Assistant, studio Marcadet) : Franck Segarra, Olivier de Bosson
- Design : Claude Caudron
- Photographie : Martine Peccoux
Notes et références
modifier- 1 2 (en) « Tracks on Eddy Paris Mitchell by Eddy Mitchell », sur SecondHandSongs (consulté le ).
- ↑ « Eddy Paris Mitchell : description du produit », sur Amazon.fr (consulté le ).
- ↑ Jean-Pierre Marsault, « Biographie d’Eddy Mitchell », sur Eddy Mitchell's Club (consulté le ).
- ↑ Eddy Mitchell, Autobiographie, Le Cherche midi, (ISBN 978-1-6137-3679-1, lire en ligne), p. 120.
- ↑ Arnaud Leducq, « Un tube, une histoire #183 », sur Delta FM, (consulté le ).
- ↑ « Corynne Charby, l’histoire de son succès inoubliable "Boule de flipper" », sur Nostalgie, (consulté le ).
- ↑ « Eddy Mitchell - Paris », sur Discogs (consulté le ).
- ↑ « 45 T », sur Fan-Eddy.com (consulté le ).
Liens externes
modifier- Ressources relatives à la musique :
