Elbasan (écriture)
alphabet utilisé pour l'écriture de l'albanais
Pour la municipalité d'Albanie, voir Elbasan.
Cet article est une ébauche concernant l’écriture.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
| Elbasan | |
 Alphabet elbasan. | |
| Caractéristiques | |
|---|---|
| Type | alphabet |
| Langue(s) | albanais |
| Direction | de gauche à droite |
| Historique | |
| Époque | XVIIIe |
| Codage | |
| Unicode | 10500-10527 |
| ISO 15924 | Elba
|
modifier  |
|
L’elbasan est un alphabet de 40 lettres (écrites de gauche à droite) qui a été utilisé pour l’écriture de l’albanais au milieu du XVIIIe siècle. Il a été inventé pour une traduction manuscrite en albanais des évangiles, l'Anonyme d'Elbasan. Aucun autre document écrit avec cet alphabet n'est connu.
Codification modifier
L'écriture est codée Elba ou 228 dans la norme ISO 15924.
Un bloc de caractères a été alloué pour son alphabet dans le plan multilingue supplémentaire en U+10500-U+1052F.
| en fr | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| U+10500 | 𐔀 | 𐔁 | 𐔂 | 𐔃 | 𐔄 | 𐔅 | 𐔆 | 𐔇 | 𐔈 | 𐔉 | 𐔊 | 𐔋 | 𐔌 | 𐔍 | 𐔎 | 𐔏 |
| U+10510 | 𐔐 | 𐔑 | 𐔒 | 𐔓 | 𐔔 | 𐔕 | 𐔖 | 𐔗 | 𐔘 | 𐔙 | 𐔚 | 𐔛 | 𐔜 | 𐔝 | 𐔞 | 𐔟 |
| U+10520 | 𐔠 | 𐔡 | 𐔢 | 𐔣 | 𐔤 | 𐔥 | 𐔦 | 𐔧 | ||||||||
Bibliographie modifier
- [Elsie 1995] (en) Robert Elsie, « The Elbasan Gospel Manuscript (Anonimi i Elbasanit), 1761, and the struggle for an original Albanian alphabet », Südost-Forschungen, Ratisbonne, Südost-Institut, no 54, , p. 105–159 (ISSN 0081-9077, lire en ligne)
- [Everson et Elsie 2010] (en) Michael Everson et Robert Elsie, Preliminary proposal for encoding the Elbasan script in the SMP of the UCS, (lire en ligne)
- [Faulmann 1880] (de) Carl Faulmann, Das Buch der Schrift, Enthaltend die Schriftzeichen und Alphabete aller Zeiten und aller Völker des Erdkreises, Vienne, Verlag der kaiserlich königlichen Staatsdruckerei, (lire en ligne), p. 181-182
- (de) Leopold Geitler, Die albanesischen und slavischen Schriften, Wien, A. Hölder, (lire en ligne)
- [Omniglot.com] « Elbasan », sur Omniglot.com (consulté le )
