Elisabeth Baumgartner
Elisabeth Baumgartner, née le à Trub et morte le à Langnau, est un écrivain suisse d'expression bernoise et allemande.
| Nom de naissance | Elisabeth Siegenthaler |
|---|---|
| Naissance |
Trub |
| Décès |
(à 68 ans) Langnau |
| Activité principale |
Écrivain |
| Langue d’écriture | bernois et allemand |
|---|
Œuvres principales
D'Lindouere (1936)
Pour les articles homonymes, voir Baumgartner.
Elle est l'auteur de pièces de théâtre, de récits et de pièces radiophoniques.
Biographie
modifierOrigines et famille
modifierElisabeth Baumgartner naît Elisabeth Siegenthaler le à Trub, dans l'Emmental bernois. Elle est originaire du même lieu. Son père, Johann Siegenthaler, est agriculteur[1]. Elle est l'aînée de cinq enfants[2].
Elle épouse Christian Baumgartner, également agriculteur, en 1909, avec qui elle a six enfants[1].
Vie et activités
modifierElle est agricultrice sa vie durant[3], mais se passionne dès sa jeunesse pour l'écriture[4]. Elle collabore à plusieurs journaux[3], publiant d'abord sous le pseudonyme Änneli aus dem Ämmital[4].
Écriture
modifierElle est l'auteur de quatre pièces de théâtre[5], qui traitent en général de sujets tirés de Jeremias Gotthelf[1] mais sous un angle idyllique et anecdotique et avec une « pointe de douce ironie », dans une « langue savoureuse, truffée d'expressions du cru »[6].
Elle est aussi l'auteur de pièces radiophoniques[1] et de deux volumes de récit[5].
Mort
modifierElle meurt d'une grave maladie[7] le , à l'âge de 68 ans[1], à l'hôpital de Langnau[8].
Distinctions
modifier- 1936 : prix Gfeller-Rindlisbacher du Berner Heimatschutztheater[9], décerné annuellement à une pièce en dialecte suisse alémanique[10] pour D'Lindouere
- 1944 : prix de Radio Bern (de) pour Heilige Abe
- 1946 : prix de littérature de la ville de Berne (de)[11]
- 1948 : prix du Berner Heimatschutz pour Peter der Naar[12]
- 1950 : prix de littérature de la ville de Berne[13]
Œuvres
modifierPièces de théâtre
modifier- (gsw) D'Lindouere, [14]
- (de) Peter der Naar : Schauspiel in vier Akten aus der Zeit der Reformation im Emmental, Berne, A. Francke, , 81 p.
- (gsw) Ueli der Chnächt : Berndeutsches Spiel in vier Akten, frei nach Gotthelf, Trub, autoédité, , 70 p.
- (de) Ueli der Pächter : Ein Spiel in fünf Bildern frei nach Gotthelf, Berne, A. Francke, , 59 p.
Pièces radiophoniques
modifier- Heilige Abe, prix de Radio Bern (de) en 1944[15]
Récits
modifier- (gsw) Chnöpf u Blüeschtli, Berne, A. Francke, , 113 p.
- (gsw) Chlynni Wält, Berne, A. Francke, , 117 p. (réédité en 1991[1])
- (gsw) No meh Bärner Gschichte, Berne, Alfred Scherz,
Notes et références
modifier
Cet article est en partie ou en totalité basé sur un texte du dictionnaire historique de la Suisse, qui selon ses conditions d'utilisation est disponible sous Licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.
- Karin Marti-Weissenbach (trad. Babette Buob-Allemann), « Elisabeth Baumgartner » dans le Dictionnaire historique de la Suisse en ligne, version du .
- « Baumgartner, Elisabeth », sur Literapedia Bern - Das Lexikon der Berner Schriftstellerinnen und Schriftsteller (consulté le )
- (de) Wilhelm Kosch et al. (éditeur) (Lutz Hagestedt), Deutsches Literatur-Lexikon. Das 20. Jahrhundert, vol. 2 : Bauer-Ose - Björnson, Walter de Gruyter, (ISBN 978-3-11-096114-0, lire en ligne), « Baumgartner-Siegenthaler, Elisabeth », p. 44
- (de) Gertrud Lehmann, « Eine bescheidene Welt, geprägt von Arbeit, Glauben und Aberglauben », sur Wochen-Zeitung für das Emmental und Entlebuch, (consulté le )
- (de) Erwin Heimann, « Abschied von Elisabeth Baumgartner », Der Bund, , p. 17 (lire en ligne)
- M. Sch., « À la société Schwyzerart », Journal de Genève, , p. 6 (lire en ligne)
- (de) « Todesanzeige », Der Bund, , p. 5 (lire en ligne)
- (de) « Kleine Chronik », Neue Zürcher Zeitung, , p. 5 (lire en ligne)
- (de) Emil Balmer, « Elisabeth Baumgartner », Der Bund, , p. 3 (lire en ligne)
- (de) « Preisausschreiben des Berner Heimatschutztheaters », Patrimoine, vol. 3, (lire en ligne)
- (de) « Berner Literaturpreise », Der Bund, , p. 2 (lire en ligne)
- « Zum 60. Geburtstag », Der Bund, , p. 2 (lire en ligne)
- (de) « Literaturpreis der Stadt Bern », Oberländer Tagblatt, (consulté le )
- (de) « Heimatschutz-Theater », Der Bund, , p. 1 et 2 (lire en ligne)
- « Berner Hörspiel 1943/44 », Der Bund, , p. 2 (lire en ligne)
Liens externes
modifier
- Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
