En temps de paix
En temps de paix (russe : В мирные дни, V mirnye dni) est un film d'aventures sous-marines soviétique réalisé par Vladimir Braun et sorti en 1951.
| Titre original |
В мирные дни V mirnye dni |
|---|---|
| Réalisation | Vladimir Braun |
| Scénario | Iossif Prout (ru) |
| Acteurs principaux |
Elina Bystritskaïa Sergueï Gourzo |
| Sociétés de production | Studio Dovjenko |
| Pays de production |
 Union soviétique |
| Genre | film d'aventures sous-marines |
| Durée | 92 minutes |
| Sortie | 1951 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Synopsis
modifierAu cours des premières années de l'après-guerre, les sous-mariniers soviétiques se consacrent à leur entraînement au combat et effectuent des sorties en haute mer. Cette activité attire l'attention des services de renseignement d'un pays capitaliste. Quelque temps plus tard, l'un des sous-marins heurte une mine ; privé de propulsion et de gouverne, il se pose sur le fond. Exécutant avec précision les ordres du commandant, l'équipage s'attelle à la réparation des avaries.
Mais peu avant ces événements, un autre sous-marin apparaît dans la zone des manœuvres et y mène des opérations.
Fiche technique
modifier- Titre français : En temps de paix[1] ou Jours de paix[2]
- Titre russe : В мирные дни, V mirnye dni[3],[4]
- Réalisation : Vladimir Braun
- Scénario : Iossif Prout (ru)
- Photographie : Daniil Demoutski (ru), Mikhaïl Tcherny (ru)
- Montage : N. Kardach
- Musique : Iouli Meïtous
- Décors : Alekseï Bobrovnikov (ru)
- Studio de production : Studio Dovjenko
- Pays de production :
Union soviétique - Langues originales : russe
- Format : couleurs - 1,37:1 - son mono - 35 mm
- Genre : film d'aventures sous-marines
- Durée : 92 minutes
- Date de sortie :
Distribution
modifier- Elina Bystritskaïa : Ielena Gueorguievna Alekseïenko, la femme médecin militaire
- Sergueï Gourzo : Matelot torpilleur Pavlo Panytchouk
- Aleksandr Gretchany (ru) : Maître Taras Fomitch
- Leonid Kmit : Chef d'état-major
- Karaman Mgueladze (ru) : Vakhtang Meskhichvili, matelot mécanicien à la cale
- Andreï Sova (ru) : Soutchkov
- Nikolaï Timofeïev (ru) : Afanassi
- Viatcheslav Tikhonov : Matelot torpilleur Volodia Grinevski
- Arkadi Tolbouzine (ru) : capitaine-lieutenant Orlov
- Veronika Vassilieva (ru) : Zina, l'épouse de Taras Fomitch
- Gueorgui Ioumatov : matelot Kourakine
- Viktor Avdiouchko : Stepan Matveïev, le plongeur
- Viktor Dobrovolski (ru) : l'amiral
- Lidia Dranovskaïa (ru) : Choura, bibliothécaire
- Nadejda Samsonova (ru) : l'infirmière Maroussia
- Aleksandr Baranov (ru) : le lieutenant
- Mikhaïl Glouzski : l'adjudant
- Sergueï Petrov : l'attaché étranger
Production
modifierLe film a réuni certaines des plus grandes vedettes du cinéma de l'époque : Andreï Sova (ru), Viatcheslav Tikhonov, Veronika Vassilieva (ru), Gueorgui Ioumatov et Elina Bystritskaïa. Ce film marque les débuts au cinéma de cette dernière. On y retrouve également l'acteur Leonid Kmit, rendu célèbre par le film Tchapaïev (1934). L'un des conseillers techniques du film est le commandant de la division de sous-marins de Sébastopol (décorée de l'ordre du Drapeau rouge), le capitaine de vaisseau Lev Khiaïnen (ru) — devenu par la suite contre-amiral et commandant des forces sous-marines de la flotte du Pacifique (1956-1960)[5].
Des sous-marins de la classe « S » (série V-bis) de la flotte de la mer Noire — le « S-201 (ru) » (« PK-8 ») et le « S-207 (ru) » (« PK-2 ») — sont utilisés pour les prises de vues en extérieur.
Accueil critique
modifier« При создании фильма «В мирные дни» В. Браун повторил свой сюжетный ход своих "Моряков" (1939), т. е. человеческая тема преобладает в оборонном фильме. Здесь хотя формально сюжет закручен вокруг боевого корабля, ушедшего в учебное плавание и неожиданно наскочившего на мину, которую оставил недремлющий враг. Однако добрая половина картины посвящена именно «мирным дням». Здесь опытный Браун собрал подлинный актерский ансамбль (Сергей Гурзо, Вячеслав Тихонов, Николай Тимофеев, Аркадий Толбузин, Леонид Кмит, дебютантка Элина Быстрицкая, Лидия Драновская и др.), и кульминация сюжета настигала героев, находящихся в самом разгаре сложных и разнообразных взаимоотношений — максимально сложных для фильма периода малокартинья. Эта картина принесла режиссеру В. Брауну его единственную Сталинскую премию III степени (1952) »
« Pour le film En temps de paix, Vladimir Braun reprend le ressort narratif de son œuvre précédente, Les Marins (ru) (1939) : la dimension humaine prime sur l'aspect militaire du récit. Certes, l'intrigue s'articule formellement autour d'un navire de guerre qui, parti pour une sortie d'entraînement, heurte soudain une mine laissée par un ennemi aux aguets ; toutefois, une bonne moitié du film est consacrée précisément à la « vie en temps de paix ». Le réalisateur chevronné réunit une distribution remarquable (Sergueï Gourzo, Viatcheslav Tikhonov, Nikolaï Timofeïev, Arkadi Tolbouzine, Leonid Kmit, la débutante Elina Bystritskaïa, Lidia Dranovskaïa, entre autres), plaçant le dénouement au cœur d'un réseau de relations complexes et variées — une complexité rare pour un film de la période dite de la « malokartinie » (la fin des années 1940 et le début des années 1950). Ce film a valu au réalisateur Vladimir Braun son unique prix Staline de troisième classe (1952). »
Notes et références
modifier- (ru) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en russe intitulé « В мирные дни » (voir la liste des auteurs).
- ↑ « En temps de paix », sur encyclocine.com
- ↑ « Jours de paix », sur kinoglaz.fr
- ↑ (ru) « В мирные дни », sur kino-teatr.ru
- ↑ (ru) « В мирные дни », sur kinopoisk.ru
- ↑ (ru) Лурье В. М. Адмиралы и генералы Военно-морского флота СССР: 1946—1960. — М.: Кучково поле, 2007. — 672 с. — 3000 экз. — ISBN 978-5-9950-0009-9.
- ↑ (ru) « Портрет мариниста — К ретроспективе Владимира Брауна », sur seance.ru
