Endre Illés
écrivain et traducteur hongrois
Cet article est une ébauche concernant un écrivain hongrois.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Endre Illés (Csütörtökhely, aujourd'hui Spišský Štvrtok, - Budapest, est un écrivain et traducteur hongrois.
Endre Illés
| Naissance | |
|---|---|
| Décès | |
| Sépulture | |
| Nom de naissance |
Novotny Andor Dezső |
| Nationalité | |
| Activités |
| A travaillé pour | |
|---|---|
| Distinctions |
Vue de la sépulture.
Biographie
modifierIl étudie la médecine à Budapest et publie ses premières nouvelles dans le Pesti Napló.
Directeur à partir de 1938 de la Révai Könyvkiadó, une maison d'édition, il reçoit par deux fois le Prix Kossuth, la plus prestigieuse récompense littéraire hongroise, en 1963 et 1975.
Œuvres
modifier- Törtetők (drame, 1941)
- Zsuzsa (roman, 1942)
- A mostoha (drame, 1947)
- Kevélyek (nouvelles, 1947)
- Hazugok (drame, 1949)
- Történet a szerelemről és a halálról (contes de fée, 1957; nouvelle, 1974)
- Krétarajzok (portraits littéraires, 1957)
- Trisztán (légende, 1957)
- Hamisjátékosok (roman, 1958)
- Vörös és fekete (nouvelles, 1959)
- Türelmetlen szeretők (drame, 1959)
- Kettős kör (nouvelles, drame, 1962)
- Homokóra (drame, 1962)
- Rendetlen bűnbánat (drame, 1963)
- Az idegen (drame, 1965)
- Gellérthegyi éjszakák (études, 1965)
- Száz történet I.-III. (romans courts, nouvelles, 1966)
- Színház (drame, 1967)
- Írók, színészek, dilettánsok (essai, 1968)
- Szakadékok (roman, 1969)
- Szigorlat (roman, 1969)
- Festett egek (théâtre, 1969)
- Stendhal műhelyében (essai, 1970)
- Félelem (roman, 1971)
- Háromaskönyv I.-III. (1972)
- A drámaíró
- Az esszéista
- Az elbeszélő
- Árnyékrajzok (essai, 1972)
- Mestereim, barátaim, szerelmeim I.-II. (1972)
- Két oroszlán között (études, 1973)
- Névtelen levelek (drame, 1974)
- Egyszárnyú madarak (conte, 1974)
- A fele komédia (drame, 1975)
- Spanyol Izabella (drame historique, 1976)
- A só íze (essai, portraits, mémoires, 1976)
- Hálókba bonyolódva (drame, 1977)
- Dileudid (roman, 1978)
- Izabella és testvérei (drame, 1978)
- Ostya nélkül (nouvelles, portraits, mémoires, 1978)
- Mestereim, barátaim, szerelmeim (essai, 1979)
- Halandók I.-II. (roman, 1980)
- Kulisszák nélkül. Tizenhét színpadi játék I.-II. (drame 1981)
- Tüdőgyulladásom első éjszakája (roman, 1982)
- Igézet. Illés Endre képeskönyve (essai, nouvelles, 1982)
- Erős fényben (roman, 1983)
- Szerelmeim, évek múlva (essai, 1984)
- Méhrajzás. Félszáz arcképvázlat nőkről (1985)
- Ezüstpénz. Félszáz arcképvázlat férfiakról (nouvelles, 1986)
- Szávitri: Történet a szerelemről és a halálról (1986)
- Posthumes
- Napfoltok (essai, 1987)
- …talpig nehéz hűségbe (fragments de journal, mémoires, 1988)
- Levelei Mezei Máriának (1990)
- Halandók és halhatatlanok (essais et critiques, 1990)
- Belvárosi karácsony (nouvelles, roman, 2000)
- Traductions
- Roger Martin du Gard : Vén Európa (roman, 1937)
- François Mauriac : Fekete angyalok (roman, 1937)
- Stendhal : Vörös és fekete (roman, 1950)
- André Stil : A "Szajna" kifut a tengerre (nouvelles, 1951)
- Guy de Maupassant : Milon apó (nouvelles, 1952)
- Stendhal : Vörös és fehér (roman, 1953)
- G. de Maupassant : Egy asszony élete (roman, 1954)
- Stendhal : A pármai kolostor (roman, 1958)
- Stendhal : Vanina Vanini vagy különös részletek a karbonárók utolsó titkos összejöveteléről (nouvelles, 1968)
- G. de Maupassant : Ékszerek (nouvelles, 1973)
- G. de Maupassant: Une aventure parisienne (nouvelles, 1996)
- En français
- Suzanne
- Les Superbes
- Les Tricheurs, 1958
- Double Cercle, Revue Europe no 411-412, Littérature hongroise, 1963, p. 137-147
Récompenses et distinctions
modifier- Prix Baumgarten (1937, 1939)
- Szocialista Kultúráért (1953)
- Prix Attila-József (1962, 1978)
- A Magyar Népköztársaság Rubinokkal Ékesített Zászlórendje (1962)
- Munka Érdemrend (1962)
- Prix Kossuth (1963, 1975)
- Pro Arte aranyérem (1969)
- A Munka Érdemrend arany fokozata (1970)
- Munka Vörös Zászló Érdemrend (1975)
- A Művészeti Alap Nagydíja (1982)
- A Magyar Népköztársaság Zászlórendje (1982)
Bibliographie
modifier- Miklós Béládi, A magyar irodalom története 1945-1975, 1990, p. 1414
