Et l'acier fut trempé
Et l'acier fut trempé dans certaines sources Comment l'acier fut trempé[2] (en russe : Как закалялась сталь, Kak zakalyalas stal) est un roman autobiographique de l'écrivain soviétique Nikolaï Ostrovski écrit en 1932. Il est publié pour la première fois par le mensuel Molodaïa gvardia en 1934. Il est consacré à la guerre civile russe et aux grands projets de construction de la nouvelle république soviétique. Le roman est écrit dans le genre de réalisme socialiste[3]. Il est classé en 2012 dans la liste des 100 livres pour les élèves en fédération de Russie no 83 sous deuxième colonne par ordre alphabétique de nom d'auteur.
| Et l'acier fut trempé[1] | |
| Auteur | Nikolaï Ostrovski |
|---|---|
| Pays | URSS |
| Genre | Roman |
| Version originale | |
| Langue | russe |
| Titre | Как закалялась сталь |
| Date de parution | 1934 |
| Version française | |
| Traducteur | Valentin Feldman |
| Éditeur | Hier et aujourd'hui |
| Lieu de parution | Paris |
| Date de parution | 1945 |
| Nombre de pages | 320 |
modifier  |
|
Résumé
modifier
Le roman reflète les événements de l'époque de la guerre civile, la guerre civile en Ukraine, l' occupation allemande de Kharkov et l' intervention de l'Entente, la guerre soviéto-polonaise, les discussions entre les jeunes sur la NEP, l'« Opposition de gauche », sur l' appel de Lénine au parti et au Komsomol, sur la participation du Komsomol à « l' opposition ouvrière », le trotskisme, la restauration de l'économie nationale et la construction socialiste dans les premières années du pouvoir soviétique.
Le texte publié du roman diffère considérablement du manuscrit de l'auteur.
Éditions
modifierAdaptations
modifierCinéma
modifier- 1942 : Et l'acier fut trempé long-métrage de Marc Donskoï, avec Vladimir Perst-Petrenko[4]
- 1956 : Pavel Kortchaguine long-métrage de Alexandre Alov et Vladimir Naoumov, avec Vassili Lanovoï
Télévision
modifier- 1973 : Et l'acier fut trempé téléfilm en six épisodes de Nikolaï Machtchenko, avec Vladimir Konkine
Notes et références
modifier- Nicolas Ostrovski. Et l'acier fut trempé
- Tristan Landry, La valeur de la vie humaine en Russie, 1836-1936 : construction d'une esthétique politique de fin du monde, Presses Université Laval, coll. « Intercultures », , 213 p. (ISBN 978-2-7637-7780-1, lire en ligne), p. 134-135
- Vsevolod Meyerhold (trad. Béatrice Picon-Vallin), Ecrits sur le théâtre, Presses Université Laval, , 461 p. (ISBN 978-2-8251-0296-1, lire en ligne), p. 409
- Jay Leyda (trad. Claude-Henri Rochat), Kino Histoire Du Cinema Russe Et Sovietique, L'AGE D'HOMME, (lire en ligne), p. 520
