Feiz ha Breiz
Feiz ha Breiz[1] (Foi et Bretagne en breton) est un périodique catholique breton qui paraît de 1865 à 1884 puis de 1900 à 1944. Il est le premier journal hebdomadaire publié entièrement en langue bretonne.
| Feiz ha Breiz | |
| |
| Pays | .svg){kind=small} France
|
|---|---|
| Langue | Breton |
| Périodicité | Hebdomadaire (1865-1884), bimestriel puis mensuel (1900-1944) |
| Genre | Presse catholique et généraliste |
| Date de fondation | 1865 puis 1900 |
| Date du dernier numéro | 1884 puis 1944 |
| ISSN | 2025-6736 |
modifier  |
|
Première version (1865-1884)
modifierHistorique
modifierLe journal est fondé par Léopold de Léseleuc et la rédaction en est confiée à Goulven Morvan[2].
Il est publié entre 1865 et 1883[2]. En 1875, Goulven Morvan démissionne[2]. Le chanoine Gabriel Morvan prend la direction du journal en 1876 puis l'abbé Nédélec[3].
Le dernier directeur de Feiz ha Breiz est Gabriel Milin, qui reprend le journal en 1883[4]. Le journal disparaît en 1884[4].
L'hebdomadaire
modifierDiffusé dans le Léon[5], Feiz ha Breiz est rédigé en breton léonard[6],[7].
Seconde version (1900-1944)
modifier
Historique
modifierFeiz ha Breiz est relancé en sous forme d'un bimestriel[8].
Le mensuel
modifierEntièrement rédigé en breton, Feiz ha Breiz est diffusé dans l'évêché de Quimper et Léon (Cornouaille et Léon) puis dans la partie bretonnante de l'évêché de Saint-Brieuc et Tréguier (Trégor). La revue aborde des sujets très divers : des articles religieux bien-sûr, mais aussi des conseils aux cultivateurs, des conseils médicaux, des articles de propagande anti-alcoolique, des poèmes... Son tirage atteint 7000 exemplaires[5] en 1912 et 10 000 exemplaires[9] en 1924.
Ligne éditoriale
modifierIl est le premier journal hebdomadaire publié entièrement en langue bretonne[6].
Notes et références
modifier- ↑ Catalogue du Système Universitaire de Documentation (SUDOC)
- 1 2 3 « Feiz ha Breiz · Collections numérisées – Diocèse de Quimper et Léon », sur bibliotheque.diocese-quimper.fr (consulté le ).
- ↑ « Feiz ha Breiz · Collections numérisées – Diocèse de Quimper et Léon », sur bibliotheque.diocese-quimper.fr (consulté le )
- 1 2 Cédric Choplin, « Feiz ha Breiz (1865-1884) ou la genèse d’une langue journalistique », La Bretagne Linguistique, vol. 16, , p. 19-35 (DOI https://doi.org/10.4000/lbl.2112, lire en ligne)
- 1 2 Fañch Élégoët (br), « Prêtres, nobles et paysans en Léon au début du xixe siècle : Notes sur un nationalisme breton : Feiz ha Breiz, 1900-1914 », Pluriel, no 18, , p. 39-90.
- 1 2 Patrick Le Besco, Parlons breton : langue et culture, L'Harmattan, , p. 133.
- ↑ Jean Balcou et Yves Le Gallo, Histoire littéraire et culturelle de la Bretagne, t. 3 : L'invasion profane, Éditions Champion, , p. 177.
- ↑ « Feiz ha Breiz », sur Presse Locale Ancienne (consulté le )
- ↑ Jean Balcou et Yves Le Gallo, Histoire littéraire et culturelle de la Bretagne, t. 3 : L'invasion profane, Éditions Champion, , p. 159.
Voir aussi
modifierArticles connexes
modifierBibliographie
modifier- Cédric Choplin, « Feiz ha Breiz (1865-1884) ou la genèse d’une langue journalistique », La Bretagne Linguistique, no 16, (DOI 10.4000/lbl.2112, lire en ligne
, consulté le ) - Fañch Élégoët (br), « Prêtres, nobles et paysans en Léon au début du xixe siècle : Notes sur un nationalisme breton : Feiz ha Breiz, 1900-1914 », Pluriel, no 18, , p. 39-90.
- Goulven Morvan (présenté par Jean Le Dû et Yves Le Berre (br)), Textes choisis dans « Feiz ha Breiz », Centre Régional de Documentation Pédagogique, .
Liens externes
modifier- Sites officiels : bibliotheque.diocese-quimper.fr/items/browse?collection=31&sort_field=Dublin+Core%2CTitle et catalog.hathitrust.org/Record/100884592
- Numéros de Feiz ha Breiz numérisés sur le site du diocèse de Quimper et Léon
