English: This picture shows the abbey of Clairvaux, converted into a prison in the 19th century and more precisely the large cloister which was used a prison walk. The site of Clairvaux is one of the few testimonies in France of the transformation of monastic sites, places of voluntary confinement, into places of punitive confinement. The constructions preserve the marks of the occupation, first by the monks and then by the convicts until the seventies. The web documentary "The cloister and the Prison" provides an analysis of these transformations of space in Europe and on the long term, from the Middle Ages until the present period.
Auteur: Thomas Salva, Lumento, programme de recherche Enfermements. Histoire comparée des enfermements monastiques et carcéraux, Ve-XIXe siècle, http://www.enfermements.fr
Français : Cette photographie montre l'abbaye de Clairvaux, transformée en prison au 19e siècle, plus précisément le grand cloître transformé en cours de promenade carcérale. Le site de Clairvaux est l'un des rares témoins en France de la transformation des espaces monastiques, lieux d'enfermement volontaire, en lieux d'enfermement punitif. Les bâtiments conservent les traces de l'occupation par les moines puis par les détenus jusque dans les années 1970. Le webdocumentaire "Le cloître et la prison" propose une analyse de ces transformations spatiales en Europe et sur la longue durée, du Moyen Âge à l'époque contemporaine.
Auteur: Thomas Salva, Lumento, programme de recherche Enfermements. Histoire comparée des enfermements monastiques et carcéraux, Ve-XIXe siècle, http://enfermements.fr
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0CC BY 4.0 Creative Commons Attribution 4.0 truetrue