Fichier:Acoustic guitar numbered.svg
Taille de cet aperçu PNG pour ce fichier SVG : 435 × 599 pixels. Autres résolutions : 174 × 240 pixels | 348 × 480 pixels | 558 × 768 pixels | 744 × 1 024 pixels | 1 487 × 2 048 pixels | 512 × 705 pixels.
Fichier d’origine (Fichier SVG, nominalement de 512 × 705 pixels, taille : 25 kio)
Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.
Description
| Description |
[] English: Note: See the version numbered to create or enhance one translation.
English: The various elements of the acoustic guitar. Español: Los distintos elementos de la guitarra acústica. Français : Les différents éléments de la guitare acoustique. Kurdî: Nîşana Gîtarê Português: Os vários elementos da guitarra acústica. മലയാളം : അകോസ്റ്റിക് ഗിറ്റാര് 日本語： アコースティック・ギターの諸要素 العربية : تظهر الصورة أجزاء القيثارة التقليدية فارسی : اجزای گیتار آکوستیک |
|||||||||
| Date | ||||||||||
| Source | Acoustic guitar parts.png | |||||||||
| Auteur |
|
|||||||||
| Autres versions |
[]
|
|||||||||
| Assessments |
|
|||||||||
| SVG information |  Cette image vectorielle a été créée avec Adobe Illustrator |
Translations
| Language | I | II | III | IV | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | arabe | الجسم | الظهر | بنجق | لمس |
| be | biélorusse | грыф | корпус | галоўка грыфа | ладовая накладка на грыфе |
| ca | catalan | Mànec | Caixa | Claviller | Diapasó |
| cs | tchèque | Krk | Korpus | Hlava | Hmatník |
| da | danois | Hals | Krop | Hoved | Gribebræt |
| de | allemand | Hals | Korpus | Kopf | Griffbrett |
| el | grec | Λαιμός | Σκάφος | Κεφαλή | Ταστιέρα |
| en | anglais | Neck | Body | Headstock | Fretboard |
| eo | espéranto | Kolo | Korpo | kapo | Fingrotabulo |
| es | espagnol | Mástil | Caja | Cabeza y clavijeros | Diapasón |
| eu | basque | Giderra | Kaxa | Burua eta kabilategia | Diapasoia |
| fa | persan | دسته | بدنه | سردسته | فرت بورد |
| fi | finnois | Kaula ja otelauta | Runko | Lapa | Otelauta |
| fr | français | Manche | Caisse | Tête | Touche |
| he | hébreu | צוואר הגיטרה | גוף הגיטרה | ראש הצוואר | פינגרבורד |
| id | indonésien | Leher | Badan Gitar | Kepala | Fretboard |
| it | italien | Manico | Corpo | Paletta | Tastiera |
| ja | japonais | ネック | ボディー | ヘッド | フィンガーボード (指板) |
| ko | coréen | 목 부분 | 몸체 | 헤드 | 프렛보드 (핑거보드, 지판) |
| mk | macédonien | Врат | Труп | Глава | Гриф |
| nl | néerlandais | Hals | Klankkast | Kop | Toetsen |
| nrm | Norman | Co | Corps | Tête | Cliavé |
| pl | polonais | Szyjka | Pudło | Główka | Gryf i podstrunnica |
| pt | portugais | Braço | Corpo | Cabeça | Escala |
| ro | roumain | Gât | Corp | Cap | Tastieră |
| sv | suédois | Hals | Kropp | Huvud | Greppbräda |
| ta | tamoul | கழுத்து | உடல் | தலை | விரற்பலகை |
| te | télougou | మెడ | శరీరం | హెడ్స్టాక్ | ఫ్రెట్బోర్డు |
| tr | turc | Sap | Gövde | Headstock | Klavye |
| uk | ukrainien | гриф | корпус | голова грифу | накладка на гриф |
| uz | ouzbek | Dasta | Qorin | Bosh qism | Dastaning parda qoʻyilgan qismi |
| Language | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ar | arabe | مفاتيح | مشط | أسلاك الزند | الفرس | الجسر | وردة |
| be | biélorusse | калкі | верхні парожак | лады | падстава грыфа і гузік | ніжняя дэка | рэзарнатанная адтуліна |
| ca | catalan | Clavilla | Celletes | Trasts | Coll | Tapa | Roseta |
| cs | tchèque | Ladící mechanika | Ořech | Pražce | Pata | Spodní deska | Rezonanční otvor |
| da | danois | Stemmeskruer | Sadel | Bånd | Hæl | Bagside | Lydhul |
| de | allemand | Stimmwirbel | Obersattel | Bund(-stäbchen) | Halsfuß | Boden | Schallloch mit Rosette |
| el | grec | Κλειδιά | Ζυγός | Τάστο | Έμβολο ένωσης λαιμού-σκάφους | Πλάτη | Ηχείο |
| en | anglais | Machine heads | Nut | Frets | Heel | Bottom deck | Sound hole |
| eo | espéranto | Agordiloj | Selo | Fretoj | Kalkanumo | Dorso | Sontruo |
| es | espagnol | Clavija | Cejilla | Trastes | Cuello | Fondo | Roseta y boca |
| eu | basque | Kabila | Zubia | Trasteak | Cuello | Hondoa | Erroseta eta ahoa |
| fa | persan | گوشیها | خرک | فرت | پاشنه | صفحهٔ جلویی | سوراخ صدا |
| fi | finnois | Virityskoneisto | Satula | Otelaudan nauhat | Kaulaliitos | Takakansi | Kaikukopan aukko |
| fr | français | Clef | Sillet de tête | Barette ou frette | Talon | Fond | Rosace |
| he | hébreu | מפתחות כיוון | הגשר העליון | שׂריגים | עקב הגיטרה | החלק האחורי | תיבת תהודה |
| id | indonésien | Alat Pemutar | Nut | Frets | Heel | Bagian Belakang | Lubang suara |
| it | italien | Pirolo | Capotasto | Tasto | Tacco | Fondo | Rosa |
| ja | japonais | ペグ (糸巻き) | ナット (上駒) | フレット | ヒール | バック | サウンドホールと ローセットインレイ |
| ko | coréen | 펙 헤드 | 너트 | 프렛 | 힐 | 뒷쪽 | 사운드 홀 |
| mk | macédonien | Штимери | Препрека | Стапала | Колено | Заден дел | Звучна дупка |
| nl | néerlandais | Stemmechanieken | Brug | Fret | Hiel | Achterblad | Rozet (rond het klankgat) |
| nrm | Norman | Tchian | Sîl'ye | Raie | Talon | Dos | Creux |
| pl | polonais | Naciągi | Siodełko | Progi | Stopka | Tył | Owór rezonansowy z rozetą ozdabiającą |
| pt | portugais | Cravelhas | Pestana | Trastes | Tróculo | Fundo | Abertura |
| ro | roumain | Șurub (cheie) de acordare | Prăguș | Tastă | Butuc | Spate | Rozetă |
| sv | suédois | Stämskruvar | Sadel | Greppband | Halsinfästning | Bakstycke | Resonanshål |
| ta | tamoul | பிராடை | நட் | வலிக்கட்டுகள் | மிகவும் | முதுகு | ஒலி துவாரம் |
| te | télougou | మెషిన్ హెడ్ | నట్ | ఫ్రెట్ | హీల్ | వీపు | శబ్ద రంధ్రము |
| tr | turc | Gitar kulakları | Eşik | Perdeler | Topuk | Arka kısım | Ses deliği |
| uk | ukrainien | кілки | поріжок | лади | основа грифу і гудзик | нижня дека | резонаторний отвір з розеткою |
| uz | ouzbek | Quloqlar | Kichik xarak | Pardalar | Ulangan joy | Orqa qism | Ovoz teshigi |
| Language | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ar | arabe | حبل | جبيرة | سرج | القمرية (فتحة الصوت) | ل الفريتات |
| be | biélorusse | струны | абечак | ніжні парожак | падстаўка | верхняя дэка |
| ca | catalan | Cordes | Aro | Selleta | Pont | Tapa harmònica |
| cs | tchèque | Struny | Luby | Sedlo | Kobylka | Ozvučná deska |
| da | danois | Strenge | Sider | Sadel | Bro | Låg på resonansrum |
| de | allemand | Saiten | Zarge | Steg, Brücke | Untersattel oder Stegeinlage | Decke |
| el | grec | Χορδές | Πλαϊνές όψεις | Καβαλάρης | Γέφυρα | Σώμα κιθάρας |
| en | anglais | Strings | Body sides | Saddle (Bridge nut) | Bridge | Soundboard |
| eo | espéranto | Kordoj | Splint | Selo de ponto | Ponto | Supra tabulo |
| es | espagnol | Cuerdas | Aro | Selleta | Puente | Tapa (armónica) |
| eu | basque | Sokak | Uztaia | Seileta | Zubia | Tapa |
| fa | persan | سیمها | قسمتهای جانبی | تنظیمکننده ارتفاع هر سیم | خرک پایینی | صفحهٔ جلویی |
| fi | finnois | Kielet | Sivut tai mieluummin sarjat | Tallapala | Talla | Koppa tai mieluummin kaikukoppa |
| fr | français | Cordes | Éclisse | Sillet de chevalet | Chevalet | Table d’harmonie |
| he | hébreu | מיתרים | צדי גוף הגיטרה | הגשר התחתון | גשר | לוח הצליל |
| id | indonésien | Senar | Bagian Sisi | Saddle | Bridge | Soundboard |
| it | italien | Corde | Fascia | Ponticello | Ponte | Tavola armonica |
| ja | japonais | 弦 | ボディサイド (横板) | サドル | ブリッジ | トップ (表板) |
| ko | coréen | 현 | 몸체 옆면 (바디 사이드) | 브리지 (새들) | 브리지 | 사운드보드 (위) |
| mk | macédonien | Жици | Страни на трупот (ребра) | Лежиште | Кобилица | Звучна кутија (врв) |
| nl | néerlandais | Snaren | Zijkant | Zadel | Kam | Boven- of klankblad |
| nrm | Norman | Cordes | Bordâle | J'valot | Pont | Amet |
| pl | polonais | Struny | Boki | Strunnik | Mostek | Pudło rezonansowe |
| pt | portugais | Cordas | Lateral | Rastilho | Cavalete | Tampo |
| ro | roumain | Corzi | Eclisă | Căluș | Cordar | Tabla de rezonanță |
| sv | suédois | Strängar | Sidor | Stallben | Stall | Lock på resonanslåda |
| ta | tamoul | கம்பிகள் | சிம்புவை | பாலம் | சாந்த | ஒலிப்பலகை |
| te | télougou | తంతులు | శరీర ప్రక్క | సేడల్ | బ్రిడ్జి లేక వంతెన | సౌండ్ బోర్డు |
| tr | turc | Teller | Body sides | Saddle | Köprü | Sound board |
| uk | ukrainien | струни | обичайка | гнізда | підставка | верхня дека |
| uz | ouzbek | Torlar | Yondevor | Xarak | Koʻprik | Qopqoq |
Conditions d’utilisation
Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous la licence suivante :
Ce fichier est sous la licence Creative Commons Attribution – Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.
- Vous êtes libre :
- de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
- d’adapter – de modifier cette œuvre
- Sous les conditions suivantes :
- paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
- partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
Historique du fichier
Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.
| Date et heure | Vignette | Dimensions | Utilisateur | Commentaire | |
|---|---|---|---|---|---|
| actuel | 13 janvier 2015 à 15:10 | | 512 × 705 (25 kio) | Medium69 | Ajustement |
| 12 janvier 2015 à 15:22 |  | 512 × 672 (24 kio) | Medium69 | Changement de police de caractères | |
| 3 janvier 2015 à 15:58 |  | 512 × 672 (24 kio) | Medium69 | ajustement | |
| 3 janvier 2015 à 15:29 |  | 512 × 672 (24 kio) | Medium69 | meilleure présentation | |
| 3 janvier 2015 à 01:09 |  | 512 × 591 (24 kio) | Medium69 | User created page with UploadWizard |
Utilisation du fichier
La page suivante utilise ce fichier :
Usage global du fichier
Les autres wikis suivants utilisent ce fichier :
- Utilisation sur arz.wikipedia.org
- Utilisation sur es.wikipedia.org
- Utilisation sur ia.wikipedia.org
- Utilisation sur uk.wikipedia.org
- Utilisation sur uk.wiktionary.org
- Utilisation sur www.wikidata.org
