Wikipédia

Fichier:AlthochdeutscheSprachräume962 Box.jpg

    Fichier d’origine (800 × 874 pixels, taille du fichier : 583 kio, type MIME : image/jpeg)

    Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.

    Accéder au fichier sur Commons

    Cette image (de type linguistic map) devrait être recréée dans un format vectoriel, en tant que fichier SVG. Cela offrirait plusieurs avantages : voir Commons:Media for cleanup pour plus d’informations. Si une version SVG de cette image est déjà disponible, merci de bien vouloir l’envoyer. Après cela, remplacez ce modèle par {{vector version available|nouveau nom d’image.svg}}.

    Description

    Description
    English: The different West Germanic language regions in the Old-German period (around the year 962 when Otto I was emperor), based on the map DeutschesSprachgebiet962.png;


    Data for the different regions taken from "Köbler, Gerhard, Althochdeutsches Wörterbuch, (4. Auflage) 1993"; See also: Oldhighgerman Dictionary - University of Innsbruck (german)

    All 5 indicated West Germanic language variants have undisputed documents and primary sources. Old Thuringian has no undisputed primary sources and is hence not indicated on the map, but marked as Franconian. Lombardic and Old English aren't indicated either.

    Caption in Standard German says the following (from top to bottom):

    • Old Franconian (Rhine, Mosel, Central and Low Franconian)
    • Old Alemannic
    • Old Bavarian
    • Old Saxon
    • Old Frisian (should not be included on the map)



    Borders: Mind that the borders drawn on this map are only approximate. Not enough data has been handed down from the Early Medieval Period to guarantee 100% accuracy for any historic conclusion.

    Undisputed primary sources before the year 1000 are, e.g. for:

    • Old Franconian: Augsburger Gebet, Fuldaer Berichte, Fränkisches Taufgelöbnis, Hammelburger Markbeschreibung, Kölner Taufgelöbnis, Lex Rivaria, Lorscher Bienensegen, Mainzer Beichte, Merseburger Gebetsbruchstücke, Pfälzer Beichte, Pariser Tatianfragmente, Reichenauer Beichte, Rheinfränkische Cantica, Trierer Capitulare, Trierer Verse wider den Teufel, Würzburger Beichte, Weißenburger Katechismus, Würzburger Markbeschreibung.
    • Old Alemannic: Alemannische Psalmenübersetzung, Benediktinerregel, St. Galler Schularbeit (Brief Ruodperts), St. Galler Schreibvers, St. Galler Sprichwörter, St. Galler Spottverse, Notker, Notker Glossator, Otfrid of Weissenburg, Physiologus, Weingartner Buchunterschrift.
    • Old Bavarian: Altbayrische Beichte, Bruchstücke einer Beiche (Vorauer Beichte), Altbayrisches Gebet, Carmen ad Deum, Exhortatio ad plebem christianam, Freisinger Paternoster, Hildebrandslied, Jüngere Bayrische Beichte (1000), Kassel Conversations, Mondseer Fragmente (Vienna fragments), Freisinger Petruslied, Pro Nessia, Psalm 138, Sigharts Gebet, Wessobrunn Prayer, Wiener Hundesegen, Abrogans (disputed), Muspilli (disputed)
    • Old Saxon: Sächsische Psalmenbruchstücke, (De Henrico), (Hildebrandslied)
    Date
    Source Travail personnel
    Auteur ou autrice El bes

    Conditions d’utilisation

    Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous les licences suivantes :
    GNU head Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License.
    w:fr:Creative Commons
    paternité partage à l’identique
    Ce fichier est sous licence Creative Commons Attribution – Partage dans les Mêmes Conditions 3.0 Non Transposé, 2.5 Générique, 2.0 Générique et 1.0 Générique.
    Vous êtes libre :
    • de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
    • d’adapter – de modifier cette œuvre
    Sous les conditions suivantes :
    • paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
    • partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez ou vous basez sur cet élément, vous devez distribuer votre contribution sous une license identique ou compatible à celle de l’original.
    Vous pouvez choisir l’une de ces licences.

    Légendes

    Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier

    Éléments décrits dans ce fichier

    dépeint

    type MIME

    image/jpeg

    somme de contrôle

    6ca684162a3a26f86b7d4a792b03ff5d05f12a0c

    méthode ou standard de détermination : SHA-1

    taille des données

    596 733 octet

    hauteur

    874 pixel

    largeur

    800 pixel

    Historique du fichier

    Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.

    Date et heureVignetteDimensionsUtilisateurCommentaire
    actuel5 décembre 2017 à 02:36Vignette pour la version du 5 décembre 2017 à 02:36800 × 874 (583 kio)Ernio48Reverted to version as of 16:36, 21 October 2017 (UTC) This is a totally different file. Upload as new, we don't wanna lose content.
    30 novembre 2017 à 23:48Vignette pour la version du 30 novembre 2017 à 23:481 976 × 1 766 (1,83 Mio)AKAKIOSExpanded, better colors.
    21 octobre 2017 à 17:36Vignette pour la version du 21 octobre 2017 à 17:36800 × 874 (583 kio)SpazzoDuisburg added
    13 octobre 2007 à 23:30Vignette pour la version du 13 octobre 2007 à 23:30800 × 874 (325 kio)El bes{{Information |Description=The different westgermanic language regions in old-german time (around the year 962 when Otto I. was emperor), based on the Map [http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:DeutschesSprachgebiet962.png DeutschesSprachgebiet962.png];

    Les 2 pages suivantes utilisent ce fichier :

    Usage global du fichier

    Les autres wikis suivants utilisent ce fichier :

    Voir davantage sur l’utilisation globale de ce fichier.

    Métadonnées

    Ce fichier contient des informations supplémentaires, probablement ajoutées par l'appareil photo numérique ou le numériseur utilisé pour le créer.

    Si le fichier a été modifié depuis son état original, certains détails peuvent ne pas refléter entièrement l'image modifiée.

    Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:AlthochdeutscheSprachräume962_Box.jpg ».