English: This map roughly shows the main non-administrative and informal boroughs (Norwegian:
strøk
) of Bergen, Norway. Most of them are based on the limits of old agricultural and farm domains, and it is therefore possible to subdivide them and rearrange them.
Concerning the historic center of the city, here divided by the figures 12 to 18, the subdivisions are also possible.
These divisions on the map are used by the Kommune to make some socio-economics studies. This map if therefore more informative in this context than historic or destined to be very accurate concerning deeper studies concerning domain limits etc. It represents the boroughs in which nowadays a person identifies themselves as inhabitant of this or that borough.
Map legend:
Breistein
Mjølkeråen
Ytre Arna
Morvik
Haukedal
Flaktveit
Gullfjellet
Arna
Eidsvåg
Hellen
Espeland
Sandviken
Fjellsiden nord
Fjellsiden sør
Vågen
Hordvik
Nygårdshøyden
Sentrum
Solheim nord
Solheim sør
Kronstad
Landås
Minde
Slettebakken
Sædalen
Nattlandsfjellet
Paradis
Fantoft
Skjold
Nesttun
Smørås
Godvik
Olsvik
Kjøkkelvik
Alvøy
Hetlevik
Loddefjord
Gravdal
Laksevåg
Øvre Fyllingen
Nordre Fyllingen
Søndre Fyllingen
Bønesskogen
Kyrkjetangen
Sandsli
Rå
Flesland
Ytrebygda
Fanabygda
Rolland
Nyborg
Norsk bokmål: Dette kartet viser grovt sett de viktigste ikke-administrative og uformelle bydeler og strøk i Bergen. De fleste av dem er basert på grensene til gamle jordbruks- og gårdsdomener, og det er derfor mulig å dele dem inn og omorganisere dem.
Når det gjelder det historiske sentrum av byen, her delt med tallene 12 til 18, er underinndelingene også mulige.
Disse inndelingene på kartet brukes av kommunen til å lage noen samfunnsøkonomiske studier. Dette kartet er derfor mer informativt i denne sammenheng enn historisk eller bestemt til å være svært nøyaktig når det gjelder dypere studier angående domenegrenser osv. Det representerer bydelene der en person i dag identifiserer seg som innbygger i denne eller den bydelen.
Nina Skauge for Bergen Kommune/Byråd for helse og omsorg, Bergen, Norway http://ninaskauge.no/
Cette image (de type carte) devrait être recréée dans un format vectoriel, en tant que fichier SVG. Cela offrirait plusieurs avantages : voir Commons:Media for cleanup pour plus d'informations. Si une version SVG de cette image est déjà disponible, merci de bien vouloir l'envoyer. Après cela, remplacez ce modèle par {{vector version available|nouveau nom d'image.svg}}.
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
{{Information |Description={{en|1=Made for this rapport: http://images.bt.no/btno/multimedia/archive/00540/LEVEKAARSRAPPORT_20_540698a.pdf This map roughly shows the main non-administrative and unformal boroughts (Norwegian: strøk) of Bergen. Most of th