Deutsch: Das ehemalige Kaiserliche Patentamt bzw. Reichspatentamt in der Gitschiner Straße 97-103, Ecke Alte Jakobstraße (links), in Berlin-Kreuzberg, heute Sitz der Berliner Außenstellen des Deutschen Patent- und Markenamts und des Europäischen Patentamts. Der große Komplex mit einer weiteren Fassade an der Alexandrinenstraße wurde 1903-1905 von den Architekten Solf und Wichards erbaut. Er ist als Baudenkmal gelistet.
English: The former Imperial Patent Office or Reich Patent Office at Gitschiner Straße No. 97-103, corner of Alte Jakobstraße (on the left), in Berlin-Kreuzberg, now seat of the Berlin branches of the German Patent and Trade Mark Office and of the European Patent Office. The large complex, which has another facade on Alexandrinenstraße, was built from 1903 to 1905 to a design by the architects Solf and Wichards. It has been designated as a cultural heritage monument.
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
L'ancien office impérial des brevets ou office des brevets du Reich à Berlin Kreuzberg, siège aujourd'hui des succursales de l'Office allemand des brevets et des marques et de l'Office européen des brevets à Berlin.
The former Imperial Patent Office or Reich Patent Office in Berlin Kreuzberg, today the seat of the Berlin branch offices of the German Patent and Trademark Office and the European Patent Office.
Das ehemalige Kaiserliche Patentamt bzw. Reichspatentamt in Berlin Kreuzberg, heute Sitz der Berliner Außenstellen des Deutschen Patent und Markenamts und des Europäischen Patentamts.
L'ex Imperial Patent Office o Reich Patent Office a Berlino Kreuzberg, oggi sede delle filiali di Berlino dell'ufficio tedesco dei brevetti e dei marchi e dell'Ufficio europeo dei brevetti.
La antigua Oficina Imperial de Patentes o Oficina de Patentes del Reich en Berlín Kreuzberg, hoy sede de las sucursales de Berlín de la Oficina Alemana de Patentes y Marcas y la Oficina Europea de Patentes.