Deutsch: Das Warenhaus Karstadt am Hermannplatz, Hasenheide 1-6 (links), in Berlin-Kreuzberg. Die Fassade am Hermannplatz befindet sich genau auf der Grenze zum Ortsteil Berlin-Neukölln. Das ausgedehnte Bauwerk mit einer weiteren Fassade an der Urbanstraße wurde 1927-1929 nach Entwürfen von Philipp Schäfer errichtet und nach schweren Zerstörungen im Zweiten Weltkrieg 1951-1952 von Alfred Busse in veränderter Form wiederaufgebaut. Es ist als Baudenkmal gelistet.
English: The department store Karstadt at Hermannplatz, Hasenheide No. 1-6 (on the left), in Berlin-Kreuzberg. The front to Hermannplatz is on the border to neighboring district Berlin-Neukölln. The large complex with another facade on Urbanstraße was built from 1927 to 1929 by Philipp Schäfer; it was largely destroyed in WWII. From 1951 to 1952, Alfred Busse directed the reconstruction with an altered outlook. The complex has been designated as a cultural heritage monument.
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.