A plaque at Bletchley Park commemorating Polish codebreakers. The left hand side reads:
This plaque commemorates the work of Marian Rejewski, Jerzy Rozycki and Henryk Zygalski, mathematicians of the Polish intelligence service, in first breaking the Enigma code. Their work greatly assisted the Bletchley Park code breakers and contributed to the Allied victory in World War II.
The right hand side reads:
Tablica ta upamiętnia pracę Mariana Rejewskiego, Jerzego Różyckiego i Henryka Zygalskiego - matematyków polskiego wywiadu, którzy pierwsi złamali kod Enigmy. Ich praca ogromnie pomogła kryptologom w Bletchley Park i przyczyniła się do zwycięstwa Aliantów w II wojnie światowej.
This plaque was unveiled on 11 July 2002. Two other identical plaques were unveiled the same year: one at the entrance hall of the Polish Embassy in London, in November 2002, and one on the wall of the building where the three Polish mathematicians had worked at Piłsudski Square, Warsaw, on 18 September 2002.
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
La reproduction photographique de cette œuvre est couverte par la législation britannique (section 62 du Copyright, Designs and Patents Act de 1988), qui autorise les photographies de bâtiments, ou de sculptures, maquettes de bâtiments ou objets d'art installés de manière permanente sur la voie publique ou dans des espaces ouverts au public. Cette clause ne s'applique pas aux œuvres en deux dimensions comme les affiches et autres œuvres planes. Pour plus d'information, veuillez vous reporter à COM:CRT/United Kingdom#Freedom of panorama.
Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier
Tablica w Bletchley Park odsłonięta w 2002 roku. Po prawej stronie napis po polsku: Tablica ta upamiętnia pracę Mariana Rejewskiego, Jerzego Różyckiego i Henryka Zygalskiego – matematyków polskiego wywiadu, którzy pierwsi złamali kod Enigmy
A plaque at Bletchley Park commemorating Polish codebreakers. The left hand side reads: :''This plaque commemorates the work of Marian Rejewski, Jerzy Rozycki and Henryk Zyglaksi, mathematicians of the Polish intelligence service, in first breaking the E