English: Relief. Old Babylonian (Mesopotamia). Iraq, south. 19thC BC-18thC BC. Rectangular, baked clay relief panel, H 49.50 cm., Thickness: 4.8 cm.; modelled in relief on the front depicting a nude female figure with tapering feathered wings and talons, standing with her legs together; shown full frontal, wearing a headdress consisting of four pairs of horns topped by a disc; wearing an elaborate necklace and bracelets on each wrist; holding her hands to the level of her shoulders with a rod and ring in each; figure supported by a pair of addorsed lions above a scale-pattern representing mountains or hilly ground, and flanked by a pair of standing owls. Known as the "Burney Relief" or the "Queen of the Night". Museum number 2003,0718.1 [1]
Français : Relief. Ancien babylonien (Mésopotamie). Irak, sud. 19e-18e siècle AEC. Panneau rectangulaire en relief en terre cuite, H 49,50 cm., Épaisseur : 4,8 cm.; modelé en relief face avant, représentant une figure féminine nue avec des ailes et des serres à plumes effilées, debout, les jambes jointes ; représenté de face, coiffe composée de quatre paires de cornes surmontées d'un disque ; porte un collier élaboré et des bracelets à chaque poignet ; tenant ses mains au niveau de ses épaules avec une tige et un anneau dans chacune ; figure soutenue par une paire de lions adossés au-dessus d'une échelle représentant des montagnes ou un terrain vallonné, et flanquée d'une paire de hiboux. Relief connu sous le nom de "Burney Relief" ou la "Reine de la nuit". Numéro du musée 2003,0718.1 [2]
Rectangular, baked clay relief panel; modelled in relief on the front depicting a nude female figure with tapering feathered wings and talons, standing with her legs together; shown full frontal, wearing a headdress consisting of four pairs of horns topped by a disc; wearing an elaborate necklace and bracelets on each wrist; holding her hands to the level of her shoulders with a rod and ring in each; figure supported by a pair of addorsed lions above a scale-pattern representing mountains or hilly ground, and flanked by a pair of standing owls. Known as the "Burney Relief" or the "Queen of the Night".
La personne qui a associé une œuvre avec cet acte l’a placée dans le domaine public en renonçant mondialement à tous ses droits sur cette œuvre en vertu des lois relatives au droit d’auteur, ainsi qu’à tous les droits juridiques connexes et voisins qu’elle possédait sur l’œuvre, sans autre limite que celles imposées par la loi. Vous pouvez copier, modifier, distribuer et utiliser cette œuvre, y compris à des fins commerciales, sans qu’il soit nécessaire d’en demander la permission.
http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.enCC0Creative Commons Zero, Public Domain Dedicationfalsefalse
Légendes
Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier
{{Information |Description={{en|1=Rectangular, baked clay relief panel; modelled in relief on the front depicting a nude female figure with tapering feathered wings and talons, standing with her legs together; shown full frontal, wearing a headdress consi