English: Stock certificate of the Canal du Midi for 500 Francs, issued in Paris on 10 July 1810 to the Quartermaster of the 1st Cuirassier Regiment Monsieur Sterlin, signed by the Administrateur général of the central administration "Canaux du Midi, d'Orléans et du Loing", personally appointed by the Emperor himself. The canal company was founded on 10 March 1810 by Napoleon Bonaparte with a capital of 10 million francs, divided into 1000 shares of 10,000 francs each, with a fixed annual dividend of 500 francs. 100 of these shares were alienated by Napoleon Bonaparte for the purpose of renovating the Louvre. The purpose of the company was the maintenance and supervision of the Canal du Midi.
Deutsch: Aktie des Canal du Midi über 500 Francs, ausgestellt in Paris am 10. Juli 1810 auf den Quartiermeister des 1. Kürassierregiments Monsieur Sterlin, unterschrieben von dem Administrateur général der Zentralverwaltung „Canaux du Midi, d'Orléans et du Loing“, der von dem Kaiser selbst persönlich ernannt wurde. Die Kanalgesellschaft wurde gegründet am 10. März 1810 von Napoleon Bonaparte mit einem Kapital von 10 Millionen Francs, eingeteilt in 1000 Aktien à 10.000 Francs, mit einer festen Jahresdividende von 500 Francs. 100 dieser Aktien wurden von Napoleon Bonaparte zweck entfremdet und für die Renovierung des Louvre bestimmt. Zweck der Gesellschaft war der Unterhalt und die Überwachung des Canal du Midi.
Français : Action du Canal du Midi de 500 francs, émise à Paris le 10 juillet 1810 au nom du quartier-maître du 1er régiment de cuirassiers Monsieur Sterlin, signée par l'administrateur général de l'administration centrale "Canaux du Midi, d'Orléans et du Loing", nommé par l'Empereur en personne. La Société du Canal a été créée le 10 mars 1810 par Napoléon Bonaparte au capital de 10 millions de francs, divisé en 1000 actions de 10.000 francs chacune, avec un dividende annuel fixe de 500 francs. 100 de ces actions ont été aliénées par Napoléon Bonaparte et destinées à la rénovation du Louvre. L'objet de la société était l'entretien et la surveillance du Canal du Midi.
Polski: Akcja Canal du Midi na kwotę 500 franków, wydana w Paryżu w dniu 10 lipca 1810 r. dla kwatermistrza 1. pułku kirasjerów Monsieur Sterlina, podpisana przez Administrateur général centralnej administracji "Canaux du Midi, d'Orléans et du Loing", osobiście mianowanego przez samego cesarza. Spółka kanałowa została założona 10 marca 1810 r. przez Napoleona Bonaparte z kapitałem w wysokości 10 milionów franków, podzielonym na 1000 udziałów po 10 000 franków każdy, ze stałą roczną dywidendą w wysokości 500 franków. 100 z tych udziałów Napoleon Bonaparte przeznaczył na renowację Luwru. Celem tej spółki była konserwacja i nadzór nad kanałem.
La personne qui a associé une œuvre avec cet acte l’a placée dans le domaine public en renonçant mondialement à tous ses droits sur cette œuvre en vertu des lois relatives au droit d’auteur, ainsi qu’à tous les droits juridiques connexes et voisins qu’elle possédait sur l’œuvre, sans autre limite que celles imposées par la loi. Vous pouvez copier, modifier, distribuer et utiliser cette œuvre, y compris à des fins commerciales, sans qu’il soit nécessaire d’en demander la permission.
http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.enCC0Creative Commons Zero, Public Domain Dedicationfalsefalse
Légendes
Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier