Français : Cippe funéraire en remploi sur un mur extérieur de l'église Saint-Martin, Cazaril-Laspènes, Haute-Garonne, France. CIL XIII, 342: Hotarri Orcotarris f(ilio) / Senarri Eloni filiae / Bontar Hotarris f(ilius) ex testamento
Euskara: Saint-Martin elizaren horman berrerabilitako hilarri kubikoa, Cazaril-Laspènes, Garona Garaia, Frantzia. CIL XIII, 342: Hotarri Orcotarris f(ilio) / Senarri Eloni filiae / Bontar Hotarris f(ilius) ex testamento (Sacazeren irakurketa). Itzulpena: Orkotarren semea den Hotarri (eta) Elonen alaba den Senarri, Hotarren semea den Bontarrek (hilobi hau eraiki die), testamentua betez. Idazkun honetan, eusko-akitanierazko izenak irakur daitezke: Hotar, Orkotar eta Bontar eta Elo.
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.