Fichier:Chinesischer Maler des 12. Jahrhunderts (II) 001.jpg
Fichier d’origine (2 024 × 1 645 pixels, taille du fichier : 306 kio, type MIME : image/jpeg)
Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.
Description
| English: The painting about Chu Yün breaking the balustrade.
中文：折檻圖 (   ) |
||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Artiste |
Anonyme |
|||||||||||||||||||||||
| Titre |
English: The painting about Chu Yün breaking the balustrade.
中文：折檻圖 |
|||||||||||||||||||||||
| Date | XIIe siècle ou XIIIe siècle | |||||||||||||||||||||||
| Technique / matériaux | encre et couleur légère sur soie | |||||||||||||||||||||||
| Dimensions | hauteur : 173,9 cm ; largeur : 101,8 cm | |||||||||||||||||||||||
| Collection |
|
|||||||||||||||||||||||
| Numéro d’inventaire | ||||||||||||||||||||||||
| Notes |
中文：〈折檻圖〉所繪故實，於《漢書．朱雲傳》中有詳細記載。大意如下：西漢成帝時（西元前三三－七年在位），宰相張禹恃寵而驕，朝中大臣畏於張曾為帝師，多數不敢參劾，唯獨槐里令朱雲，勇於直諫，並請賜尚方寶劍以斬佞臣。上怒其以下犯上，本欲令御史將朱拿下治罪，幸得左將軍辛慶忌（？－西元前十二年）免冠解印綬，抵死力保，始得免罪。唯朱雲於反抗之際，已將宮中的殿檻折斷，執事者本欲儘速恢復舊觀，成帝卻指稱，宜保留原狀，以表彰忠臣，並作為日後的警誡。
畫幅左側，瞋目疾呼，與兩名衛士奮力拉扯，並以左臂攀勾檻欄者，即是朱雲。右方，踞坐於圈椅上的成帝，身形微欠，彷彿正待傾聽辛慶忌的進言。成帝身後，侍立著一名手握尚方寶劍的衛士，另兩名女眷相顧私語，議論不止。而執笏垂首，面露愧色的，便是被諫劾的張禹了。辛慶忌則獨自站在眾人之前，戮力為朱雲排解。 作者於布局之際，刻意將喬松安排在畫幅的右緣，並令枝幹朝左側出，與御花園中的湖石、花壇、檻欄，共同結組成一近乎封閉的區域。致讓觀者的視線，得以集中在人物故事的情節之上。雖不盡吻合史實，卻堪稱運思巧妙，達到傳述故事與美感呈現的雙重目的。 此型的古賢故事畫，主要是供宮中陳列懸掛，同時附帶政教宣達的作用。南宋後期畫院，頗多歷史畫的鴻篇巨制。以〈折檻圖〉論，傳世即有兩本，一存台北故宮，一在北京徐悲鴻紀念館。另外，故宮尚有〈卻坐圖〉一軸，構圖、技法、立意亦與此幅相類，料想兩作均屬於同一時段的制作。據《宋史》記載，淳祐年間（一二四七），理宗面對諸臣的進諫，曾謂：「朕於臣僚論事，未嘗不見施行。」而上舉〈折檻〉、〈卻坐〉兩圖，正好可以彰顯君主勇於納諫的聖德。故極有可能，成作的時間，適值理宗（一二二五－一二六四）在位前後。 由於宋人作畫，署款方式慣以小字，書寫於畫幅邊緣的石腳、樹隙。日久一旦重裝，難免遭裱工裁切，以致失卻名款。間亦有畫成而不署名者，或藏匿於畫幅的反面。凡此，均不易查考作者姓氏。〈折檻圖〉未繫名款，其原因當與前述三種情況攸關。若單由畫風觀察，似乎很難與南宋中後期幾位院畫名手，如劉松年（約一一七四－一二二四後）、李嵩（活動於一一九○－一二六四）、馬麟（活動於一一九五－一二六四）等輩的作品相互串連，推測本幅的作者，應另有其人。且待日後，存世畫蹟的作者歸屬逐步釐清，或可羅致更確切的解答。（劉芳如） |
|||||||||||||||||||||||
| Source / photographe |
"Masterworks of Chinese Figure Painting Southern Song Dynasty", Beijing, Cultural Relics Publishing House, 2006-01-01, ISBN 750-101-769-7 Transferred from zh.wikipedia; transferred to Commons by Acsakw using CommonsHelper |
|||||||||||||||||||||||
| Autorisation (Réutilisation de ce fichier) |
|
|||||||||||||||||||||||
_001.jpg?uselang=fr){kind=link}
Historique du fichier
Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.
| Date et heure | Vignette | Dimensions | Utilisateur | Commentaire | |
|---|---|---|---|---|---|
| actuel | 19 mai 2005 à 09:02 | | 2 024 × 1 645 (306 kio) | File Upload Bot (Eloquence) | {{Painting| |Title=<br /> ** ''de:'' Die zerbrochene Balustrade |Technique=<br /> ** ''de:'' Tusche und Farben auf Seide |Dimensions=<br /> ** ''de:'' 101,5 cm breit |Location=<br /> ** ''de:'' Formosa |Country=<br /> ** ''de:'' China |Gallery=<br /> ** ' |
Utilisation du fichier
Les 2 pages suivantes utilisent ce fichier :
Usage global du fichier
Les autres wikis suivants utilisent ce fichier :
- Utilisation sur ast.wikipedia.org
- Utilisation sur cs.wikipedia.org
- Utilisation sur da.wikipedia.org
- Utilisation sur en.wikipedia.org
- Utilisation sur es.wikipedia.org
- Utilisation sur id.wikipedia.org
- Utilisation sur it.wikipedia.org
- Utilisation sur mt.wikipedia.org
- Utilisation sur pl.wikipedia.org
- Utilisation sur ro.wikipedia.org
- Utilisation sur ta.wikipedia.org
- Utilisation sur th.wikipedia.org
- Utilisation sur uk.wikipedia.org
- Utilisation sur vi.wikipedia.org
- Utilisation sur zh.wikipedia.org
_001.jpg){kind=link}