English: Chudów (Chudow, also Chutow) Castle, near Gliwice (Gleiwitz), Upper Silesia: built 1532 by and former residence of the Roman-GermanSilesian nobility House of Saszowski (historically also spelled Saschowsky, Sassowski, Szaszowski, Schaschowsky and Schaszowsky) of Saszow, Geraltowitz and Palczowitz; including its branch/descendants alias Geraltowsky (Gierałtowski) and Palczowski (Palczewski). Members of the House were also for a long period of time Burgraves of Kraków (former capital of Poland), as well as progenitor of the Saszor / Orla (Eagle) clan arms of the Kingdom of Poland.
Deutsch: Schloss Chudów (Chudow, auch Chutow) bei Gliwice (Gleiwitz), Oberschlesien: erbaut 1532, ehemalige Residenz des römisch-deutschschlesischen Uradelsgeschlechts Saszowski (auch historisch Saschowsky, Sassowski, Szaszowski, Schaschowsky und Schaszowsky geschrieben) von Saszow, Geraltowitz und Palczowitz; sowie Zweig/Abkömmlinge alias Geraltowsky (Gierałtowski) und Palczowski (Palczewski). Mitglieder des Hauses waren auch für einen längeren Zeitraum Burggrafen von Krakau (ehemalige Hauptstadt Polens), sowie auch Vorläufer der Saszor / Orla (Adler) Clan-Wappen des Königreichs Polen.
Polski: Zamek Chudów (Chutow, niem. Chudow), koło Gliwic, na Górnym Śląsku: został zbudowany w 1532 roku i służył jako rezydencja szlachecka rodziny Saszowski (historyczne pisane również Saschowsky, Sassowski, Szaszowski, Schaschowsky i Schaszowsky) z Saszowa, Gierałtowic i Palczowic; również vel Gierałtowskich i Palczowskich (Palczewskich). Rodzina Szasowskich były przez dłuższy okres czasu burgrabiami krakowskimi oraz protoplastami herb szlachecki Saszor / Orla Królestwa Polskiego.
Voir cet endroit et d’autres images sur : OpenStreetMap
50.223667; 18.772083
Conditions d’utilisation
Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous les licences suivantes :
Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez ou vous basez sur cet élément, vous devez distribuer votre contribution sous une license identique ou compatible à celle de l’original.