Wikipédia

Fichier:Cleopatra Isis Louvre E27113.jpg

Fichier d’origine ‎(1 460 × 2 580 pixels, taille du fichier : 912 kio, type MIME : image/jpeg)

Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.

Accéder au fichier sur Commons

Description

Objet

stèle Louvre E 27113  wikidata:Q11092006 reasonator:Q11092006
Artiste
Auteur inconnuUnknown author
image of artwork listed in title parameter on this page
Titre
stèle Louvre E 27113
label QS:Lfr,"stèle Louvre E 27113"
label QS:Lde,"Stele Louvre E 27113"
Type d'objet stèle / sculpture / offrande votive Éditer sur Wikidata
Description
English: A votive inscription dedicated by the Greek Onnophris that depicts a male pharaoh presenting offerings to the goddess Isis, but honours in its text a queen Cleopatra (probably Cleopatra VII). It is disputed whether Cleopatra was deliberately depicted as a male or whether a stele made under her father with his portrait was later inscribed with an inscription for Cleopatra. If the mentioned queen is indeed Cleopatra VII, the stele can be dated to 51 BC. On the uncertainties regarding this stele, see Pfeiffer, Stefan (2015). Griechische und lateinische Inschriften zum Ptolemäerreich und zur römischen Provinz Aegyptus. Münster: Lit, pp. 177–181.
Français : Une inscription votive dédiée par le Grec Onnophris qui représente un pharaon mâle présentant des offrandes à la déesse Isis, mais qui honore dans son texte une reine Cléopâtre (probablement Cléopâtre VII). Il n'est pas certain que Cléopâtre ait été délibérément représentée comme un homme ou qu'une stèle réalisée sous le règne de son père et portant le portrait de ce dernier ait été ultérieurement gravée d'une inscription en faveur de Cléopâtre. Si la reine mentionnée est bien Cléopâtre VII, la stèle peut être datée de 51 av. Sur les incertitudes concernant cette stèle, voir Pfeiffer, Stefan (2015). Griechische und lateinische Inschriften zum Ptolemäerreich und zur römischen Provinz Aegyptus. Münster : Lit, pp. 177–181.
Deutsch: Eine Weihinschrift des Griechen Onnophris, die in ihrem Bildfeld einen männlichen Pharao darstellt, der der Göttin Isis Opfergaben darbringt, in ihrem Text aber eine Königin Kleopatra (wahrscheinlich Kleopatra VII.) ehrt. Es ist umstritten, ob Kleopatra absichtlich als Mann dargestellt wurde oder ob eine unter ihrem Vater angefertigte Stele mit seinem Porträt später mit einer Inschrift für Kleopatra versehen wurde. Wenn es sich bei der erwähnten Königin tatsächlich um Kleopatra VII. handelt, kann die Stele auf 51 v. Chr. datiert werden. Zu den Unklarheiten bezüglich der Stele siehe Stefan Pfeiffer: Griechische und lateinische Inschriften zum Ptolemäerreich und zur römischen Provinz Aegyptus. Lit, Münster 2015, S. 177–181.
العربية: شاهد من الحجر الجيري لكليوباترا السابعة ملكة مصر وهي ترتدي زي فرعون وتقدم القرابين لإيزيس (51 قبل الميلاد).
Personnes représentées Cléopâtre Éditer sur Wikidata
Date 2 juillet 51 av. J.-C.
date QS:P,-0051-07-02T00:00:00Z/11
 Éditer sur Wikidata
Technique / matériaux calcaire et bas-relief Éditer sur Wikidata Éditer sur Wikidata
Dimensions H. 52.4 cm (20 ½ in.), W. 28 cm (11 in.), D. 4 cm (1 ½ in.)
institution QS:P195,Q19675
Lieu actuel
Department of Egyptian Antiquities, Sully wing, first floor, room 30
Numéro d’inventaire
E 27113
Références louvre.fr E 27113
Autorité

Photographie

Description
English: Cleopatra VII, empress of Egypt Modifier les Données Structurées de Commons
Source Jastrow (2006)

Journal des téléversements d’origine

File history :
Fond blanc, ombre portée et contraste. ©éréales Kille® | | ☺ | en ce 12 avril 2006 à 11:29 (CEST)
(suppr) (actu) 12 avril 2006 à 06:29 . . Céréales Killer (Discuter) . . 1460x2580 (848 920 octets) ({{DP}} Fond blanc, ombre portée et contraste. ~~~~)
  • For this file : suppression of the shadow; reconstruction of a background; luminosity level; colour saturation by Sting
Graphic Lab
Cette image a été améliorée ou créée par les Wikigraphistes de l'Atelier graphique (fr). Vous pouvez également y proposer des images, blasons, drapeaux ou cartes à améliorer, créer, ou traduire.

Conditions d’utilisation

Public domain Moi, propriétaire des droits d’auteur sur cette œuvre, la place dans le domaine public. Ceci s'applique dans le monde entier.
Dans certains pays, ceci peut ne pas être possible ; dans ce cas :
J’accorde à toute personne le droit d’utiliser cette œuvre dans n’importe quel but, sans aucune condition, sauf celles requises par la loi.
Ceci est une reproduction photographique fidèle d'une œuvre d'art originale en deux dimensions. L'œuvre d'art elle-même est dans le domaine public pour la raison suivante :
Public domain

Cette œuvre est également dans le domaine public dans tous les pays pour lesquels le droit d’auteur a une durée de vie de 100 ans ou moins après la mort de l’auteur.

Cette œuvre est dans le domaine public aux États-Unis car elle a été publiée avant le 1er janvier 1929.

Ce fichier a été identifié comme étant exempt de restrictions connues liées au droit d’auteur, y compris tous les droits connexes et voisins.
La position officielle de la Fondation Wikimedia est que « les représentations fidèles des œuvres d'art du domaine public en deux dimensions sont dans le domaine public et les exigences contraires sont une attaque contre le concept même de domaine public ». Pour plus de détails, voir Commons:Quand utiliser le bandeau PD-Art.
Cette reproduction photographique est donc également considérée comme étant élevée dans le domaine public. Merci de noter qu'en fonction des lois locales, la réutilisation de ce contenu peut être interdite ou restreinte dans votre juridiction. Voyez Commons:Reuse of PD-Art photographs.

Légendes

Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier
Cleopatra VII, empress of Egypt

Éléments décrits dans ce fichier

dépeint

stèle Louvre E 27113

durée d'exposition

0,0125 seconde

distance focale

18 millimètre

type MIME

image/jpeg

somme de contrôle

6b7419802373c258c52d1cbfcafce150ca0e4b66

méthode de détermination : SHA-1

taille des données

933 864 octet

hauteur

2 580 pixel

largeur

1 460 pixel

Historique du fichier

Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.

Date et heureVignetteDimensionsUtilisateurCommentaire
actuel9 mai 2006 à 20:34Vignette pour la version du 9 mai 2006 à 20:341 460 × 2 580 (912 kio)Stingbackground; luminosity level; colour saturation
23 janvier 2006 à 16:36Vignette pour la version du 23 janvier 2006 à 16:361 460 × 2 580 (2,57 Mio)Jastrowfull view
11 janvier 2006 à 20:46Vignette pour la version du 11 janvier 2006 à 20:461 925 × 2 940 (4,18 Mio)Jastrow'''Description:''' Cleopatra VII of Egypt dressed like a pharaoh presenting offerings to Isis, 51 BC. Limestone stele dedicated by a Greek man, Onnophris.<br /> '''Location:''' Louvre, Department of Egyptian Antiquities, Sully wing, first floor (E 271

Usage global du fichier

Les autres wikis suivants utilisent ce fichier :

Métadonnées

Ce fichier contient des informations supplémentaires, probablement ajoutées par l'appareil photo numérique ou le numériseur utilisé pour le créer.

Si le fichier a été modifié depuis son état original, certains détails peuvent ne pas refléter entièrement l'image modifiée.

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Cleopatra_Isis_Louvre_E27113.jpg ».