Fichier:Copy inscribed in marble of a letter from Antoninus Pius to the Ephesians, from the Bouleuterion at Ephesus, 140-144 AD, British Museum (16965588461).jpg
DescriptionCopy inscribed in marble of a letter from Antoninus Pius to the Ephesians, from the Bouleuterion at Ephesus, 140-144 AD, British Museum (16965588461).jpg
The emperor resolves a dispute between the cities of Ephesus and Smyrna.
Inscription 489
Inscription Translation
The Emperor Caesar, son of the deified Hadrian, grandson of the deified Trajan, conqueror of Parthia, descendant from the deified Nerva, Titus Aelius Hadrianus Antoninus Augustus, Pontifex Maximus, Tribune of the people for the....time, Imperator for the .... time, Consul for the third time, Father of his country, to the Magistrates of the Ephesians, and to the Council, and the People, greeting. In my letters to you I expressed my satisfaction that the people of Pergamus had adopted the names which I had directed your city to use. I think, moreover, that the people of Smyrna have by accident passed over these in their decree concerning the joint sacrifice, and that for the future they will show their right feeling by their deliberate adoption of them, if you also in your letters to them shall always have made mention of their city in the manner that is becoming and has been decided. This decree is sent by Sulpicius Julianus, my Procurator. Farewell. This decree was drawn up by Publius Vedius Antoninus acting as scribe.
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
Cette image a été originellement postée sur Flickr par Following Hadrian à l'adresse https://flickr.com/photos/41523983@N08/16965588461. Elle a été passée en revue le 30 décembre 2015 par le robot FlickreviewR, qui a confirmé qu'elle se trouvait sous licence cc-by-sa-2.0.
30 décembre 2015
Légendes
Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier