Deutsch: Metope von der Ostseite des Zeus-Tempels in Olympia: inmitten Herakles, das Himmelsgewölbe tragend, - doch ist auf seinem Haupte nur ein Kissen dargestelt -, hinter ihm eine Jungfrau, welche ihm hilft, vor ihm Atlas, welcher ihm die Aepfel der Hesperiden bringt. (Pausanias V, 10,9 mit einem bei der Höhe der Aufstellung erklärlichen Mißverständniß). Gefunden am 19. April 1876 im Pronaos des Tempels vor der an ihrer Stelle befindlichen nördlichen Säulentrommel des Pronaos, 0,50 M. unter dem heutigen Boden, 0,60 M. über dem Tempelpflaster, zum Theil unter einem Triglyphen, der wahrscheinlichen die Platte in drei Stücke gebrochen und die rechte Ecke in viele kleine Stücke zerschmettert hat. H. 1,60 M., Br. 1,50 N. Plattenstärke 0,12 M.