Deutsch: Wappen von Siegsdorf

Deutsch: Geteilt durch den Umriss eines Zweibergs von Blau und Silber; oben eine flache silberne Schale mit Fuß, unten gekreuzt ein Schmiedehammer und ein Griesbeil.

Deutsch: seit 6 novembre 1963

Deutsch: Der Zweiberg versinnbildlicht die geografische Lage der Gemeinde am Fuß der Berge Hochfelln und Hochgern. Die Trinkschale verweist auf die bekannten Heilquellen von Siegsdorf und Adelholzen, die seit dem 19. Jahrhundert für das Wirtschaftsleben der Gemeinde große Bedeutung erlangten. Die Adelholzer Alpenquelle und die Siegsdorfer Petrusquelle sind bekannte Mineralwasserlieferanten. Der Hammer symbolisiert das früher weithin bekannte Schmiedehandwerk von Siegsdorf (Nagel-, Huf-, Ketten-, Messer- und Waffenschmiede). Das Griesbeil, ein so genannter Sapie, gibt das regionale Arbeitsgerät der Waldarbeiter wieder und unterstreicht den Waldreichtum ebenso wie die wirtschaftliche Bedeutung der Holzwirtschaft in der Gegend. Hämmer als Symbole für Eisenerzbergbau und Hüttenwerke und zugleich als auf Ortsnamen verweisende Elemente enthielten auch die Wappen der bis 1972 bzw. 1978 selbstständigen Gemeinden Eisenärzt (oben zwei gekreuzte schwarze Hämmer, unten ein Edelweiß) und Hammer (vorne ein senkrechter schwarzer Hammer, hinten ein goldener Laubbaum).