DescriptionDubouleFamilyGrave-CimetiereDuPetitSaconnonex RomanDeckert05032023.jpg |
English: The tomb of the Duboule-family at the cemetery of Petit-Saconnex in Geneva, Switzerland, where the follwing family members are buried: Moïse (1860-1924), who was mayor of Petit-Saconnex and after whom the adjacent road is named, as well as of Charles (1895-1956), who was a state counselour in the cantonal government, Marguerite, née Baud (1895-1977), who was the wife of Charles, and of Renée (1899-1991) on the left. On the right is the tomb of politician Gilbert (1925-1983), the son of Charles and Marguerite.
Français : la tombe de la famille Duboule au cimetière du Petit-Saconnex à Genève en Suisse, où sont enterrés les membres de la famille suivants, sur la gauche : Moïse (1860-1924), qui fut maire du Petit-Saconnex et dont la route adjacente porte le nom, ainsi que Charles (1895-1956), qui fut conseiller d'Etat au gouvernement cantonal, Marguerite, née Baud (1895-1977), qui fut l'épouse de Charles, et Renée (1899-1991). Sur la droite : la tombe de Gilbert (1925-1983), homme politique ainsi, fils de Charles et Marguerite.
Deutsch: Das Grab der Familie Duboule auf dem Friedhof von Petit-Saconnex in Genf, Schweiz, wo die folgenden Familienmitglieder begraben sind: Moïse (1860-1924), der Bürgermeister von Petit-Saconnex war und nach dem die angrenzende Straße benannt ist , sowie Charles (1895-1956), der Staatsrat in der Kantonsregierung war, Marguerite, geb. Baud (1895-1977), die Ehefrau von Charles, und Renée (1899-1991). Rechts das Grab von Gilbert (1925-1983), Sohn von Charles und Marguerite, ebenfalls Politiker. |