Français : La majorité des écluses ont des portes busquées.

Dans le cas d’une écluse sur un cours d’eau intérieur, où la hauteur d’eau côté amont est toujours supérieure à la hauteur d’eau côté aval, on trouve une porte busquée (à deux vantaux) entre le bief amont et le sas, et une autre entre le sas et le bief aval, donc au total 2 portes busquées, dont le busc est dirigé vers l’amont. Dans le cas d’une écluse donnant accès à un chenal maritime soumis aux marées, la différence de hauteur d’eau entre les deux biefs varie et s’inverse en fonction des marées. Pour tenir compte de cette particularité, l’écluse est alors équipée de deux paires de portes busquées, adossées respectivement deux à deux à chaque extrémité du sas. Chacun de ces deux ensembles comporte une porte dont le busc est dirigé vers les terres (porte d’èbe) et une porte dont le busc est dirigé vers la mer (porte de flot). Les portes d’èbe permettent de maintenir le niveau d’eau côté canal lorsque la marée est basse, et les portes de flot permettent d’éviter la remontée du niveau d’eau côté canal lorsque la marée est haute.

Ce fichier montre la différence de configuration entre une écluse sur un cours d’eau intérieur et une écluse donnant d’accès à un chenal maritime soumis aux marées.