Français : " Sous cette place se situait le dernier Port de Lunel créé en 1728, dont le commerce ( sel, grains, vins, eau de vie, bois et charbon ) fut florissant durant plus d'un siècle. Après 1845, diverses causes firent péricliter son activité, le canal envasé et insalubre fut déclassé comme voie navigable en 1937, son Port comblé en 1941 et 1961. A.M.P.L 1996 " " Le port, qui était situé sous l'actuel parking du Canal, fut établi à Lunel entre 1718 et 1728; jouant un rôle important dans les échanges commerciaux, il a vu transiter blé et fourrage, vin, sel, charbon et bois. Suite au déclin de son activité, en raison de la forte concurrence du chemin de fer, le port ainsi qu'une partie du canal, qui rejoignait alors l'étang de l'Or, furent progressivement comblés entre 1940 et 1970. "