English: A photo of a flying Vespula vulgaris. Taken by Soebe in Northern Germany and released under GNU FDL.
Deutsch: Arbeiterin der Gemeinen Wespe (Vespula vulgaris) beim Einflug in ein Erdloch, dass in zu einem unterirdischen Wespennest führt, fotografiert im August 2004.
Beschreibung: Das Foto entstand in Eckernförde im Garten meiner Eltern. Dort befand sich ein unterirdisches Wespennest. Vor diesem habe ich mich mit meiner Kamera auf Stativ postiert, auf den Rand des Erdloches fokussiert, zur Mitte des Erdloches herübergeschwenkt und dann mit dem Finger auf dem Auslöser auf einfliegende Wespen gewartet. Da ich die Tiere im Flug fotografieren wollte, musste ich für ein Foto mit akzeptabler Schärfe eine sehr schnelle Verschlusszeit wählen. Um genug Licht dafür zu haben, habe ich die Sonne mittels eines großen Spiegels in das Erdloch projiziert. Dadurch konnte ich die Aufnahmen mit einer Verschlusszeit von einer 1/640 Sekunde machen. Damit ist die Bewegungsunschärfe auf den Flügeln der Wespen reduziert. Allerdings mussten sich die Tiere zum Zeitpunkt der Aufnahme genau in der vorher fokussierten Ebene befinden. So habe ich also einige hundert Fotos gemacht, auf denen entweder nur das leere Erdloch zu sehen war oder Wespen die unscharf waren, weil sie entweder zu nah oder zu weit weg von der Kamera waren. Aber Dank der Fotoserienfunktion sind einige wenige Fotos entstanden, bei denen mindestens ein Tier sich im richtigen Abstand zur Kamera befand. Das aus meiner Sicht beste Foto von einem fliegenden Einzeltier seht ihr hier. Die Wespe befindet sich im Landeanflug. Auf dem ursprünglichen Bildausschnitt befand sich noch ein Teil des Erdlochrandes. Diesen habe ich wegretouchiert, damit das Tier für sich wirkt und keine ablenkenden Elemente im Bild enthalten sind. An meiner Anwesenheit haben sich die Tiere nicht gestört. Ich wurde nicht gestochen, obwohl ich mit meinem Spiegel und meiner Kamera mitten in der Einflugstrecke der Wespen hockte. Sich ruhig zu verhalten und keine hektischen Bewegungen zu machen, war offenbar sinnvoll
Date
August 2004 ; 6 août 2004 (d'après les données Exif)
Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous les licences suivantes :
Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
Ce bandeau de licence a été ajouté à ce fichier dans le cadre de la procédure de mise à jour des licences des images sous GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
Vous pouvez choisir l’une de ces licences.
Légendes
Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier