Fichier:Fossile racine ou TraceFoudre Helfaut.jpg
Taille de cet aperçu : 800 × 470 pixels. Autres résolutions : 320 × 188 pixels | 640 × 376 pixels | 1 024 × 602 pixels | 1 280 × 752 pixels | 1 980 × 1 164 pixels.
Fichier d’origine (1 980 × 1 164 pixels, taille du fichier : 436 kio, type MIME : image/jpeg)
Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.
Description
| Description |
English: fossil structure, Plateau d'Helfaut, North of France
Français : Fulgurite = structure, dans ce cas présent gréseuse et très ferrugineuse, en forme de tuyau ramifié, comme on en trouvait localement dans le sous-sol sableux du Plateau d'Helfaut (près de Saint Omer, à la limite entre les villages de Blendecques et d'Heuringhem ; dans le département du Pas-de-Calais, en France). Cet exemplaire, dégradé (cassé) par un engin de travaux publics, a été trouvé dans la couche géologique du "sable du Landénien", lors du creusement du chantier de la VNVA (Voie nouvelle de la vallée de l'Aa), une nouvelle route qui a traversé en déblai-remblai le plateau d'Helfaut. La forme de ces structures évoque au premier regard des racines fossiles ou des galeries animales fossilisées, mais il s'agit ici d'une structure laissée par la foudre il y a un temps indéterminé. In situ, certains de ces "tubes" contenaient un sable à petits cristaux très blanc. Ce site a été détruit par les travaux.
English: Fulgurite = structure, in this case sandy and very ferruginous, in the form of a branched pipe, as found locally in the sandy subsoil of the Plateau d'Helfaut (near Saint Omer, at the border between the villages of Blendecques and Heuringhem; in the Pas-de-Calais department, France). This specimen, degraded (broken) by a public works machine, was found in the geological layer of "Landénien sand", during the excavation of the VNVA (New Aa Valley Road) construction site, a new road that cut through the Plateau d'Helfaut. The shape of these structures initially evokes fossil roots or fossilized animal burrows, but this is a structure left by lightning at an undetermined time. In situ, some of these "tubes" contained very white sand with small crystals. This site was destroyed by the works.
Nederlands: Fulguriet = structuur, in dit geval zandig en zeer ijzerhoudend, in de vorm van een vertakte pijp, zoals lokaal gevonden in de zandige ondergrond van het Plateau d'Helfaut (bij Saint Omer, op de grens tussen de dorpen Blendecques en Heuringhem; in het departement Pas-de-Calais, Frankrijk). Dit exemplaar, gedegradeerd (gebroken) door een openbare werken machine, werd gevonden in de geologische laag van "Landénien zand", tijdens de opgraving van de VNVA (Nieuwe Aa Vallei Weg) bouwplaats, een nieuwe weg die door het Plateau d'Helfaut sneed. De vorm van deze structuren roept aanvankelijk fossiele wortels of versteende dierenholen op, maar dit is een structuur die door bliksem is achtergelaten op een onbepaald tijdstip. In situ, bevatten sommige van deze "buizen" zeer wit zand met kleine kristallen. Deze site werd vernietigd door de werken.
Español: Fulgurita = estructura, en este caso arenosa y muy ferruginosa, en forma de tubo ramificado, como se encuentra localmente en el subsuelo arenoso del Plateau d'Helfaut (cerca de Saint Omer, en la frontera entre los pueblos de Blendecques y Heuringhem; en el departamento de Pas-de-Calais, Francia). Este espécimen, degradado (roto) por una máquina de obras públicas, fue encontrado en la capa geológica de "arena de Landénien", durante la excavación del sitio de construcción de la VNVA (Nueva Carretera del Valle del Aa), una nueva carretera que atravesó el Plateau d'Helfaut. La forma de estas estructuras inicialmente evoca raíces fósiles o madrigueras de animales fosilizadas, pero esta es una estructura dejada por un rayo en un tiempo indeterminado. In situ, algunos de estos "tubos" contenían arena muy blanca con pequeños cristales. Este sitio fue destruido por las obras.
Deutsch: Fulgurit = Struktur, in diesem Fall sandig und sehr eisenhaltig, in Form eines verzweigten Rohrs, wie es lokal im sandigen Untergrund des Plateau d'Helfaut (in der Nähe von Saint Omer, an der Grenze zwischen den Dörfern Blendecques und Heuringhem; im Departement Pas-de-Calais, Frankreich) gefunden wird. Dieses Exemplar, das durch eine öffentliche Baumaschine beschädigt (gebrochen) wurde, wurde in der geologischen Schicht des "Landénien-Sands" gefunden, während der Ausgrabung der VNVA (Neue Aa-Talstraße) Baustelle, einer neuen Straße, die das Plateau d'Helfaut durchquerte. Die Form dieser Strukturen erinnert zunächst an fossile Wurzeln oder versteinerte Tierhöhlen, aber dies ist eine Struktur, die durch Blitzschlag zu einem unbestimmten Zeitpunkt hinterlassen wurde. In situ enthielten einige dieser "Röhren" sehr weißen Sand mit kleinen Kristallen. Diese Stätte wurde durch die Arbeiten zerstört.
Italiano: Fulgurite = struttura, in questo caso sabbiosa e molto ferruginosa, a forma di tubo ramificato, come si trova localmente nel sottosuolo sabbioso del Plateau d'Helfaut (vicino a Saint Omer, al confine tra i villaggi di Blendecques e Heuringhem; nel dipartimento del Pas-de-Calais, Francia). Questo esemplare, degradato (rotto) da una macchina per lavori pubblici, è stato trovato nello strato geologico della "sabbia di Landénien", durante lo scavo del cantiere VNVA (Nuova Strada della Valle dell'Aa), una nuova strada che ha attraversato il Plateau d'Helfaut. La forma di queste strutture evoca inizialmente radici fossili o tane di animali fossilizzate, ma questa è una struttura lasciata da un fulmine in un tempo indeterminato. In situ, alcuni di questi "tubi" contenevano sabbia molto bianca con piccoli cristalli. Questo sito è stato distrutto dai lavori.
Dansk: Fulgurit = struktur, i dette tilfælde sandet og meget jernholdig, i form af et forgrenet rør, som det findes lokalt i det sandede undergrund på Plateau d'Helfaut (nær Saint Omer, ved grænsen mellem landsbyerne Blendecques og Heuringhem; i Pas-de-Calais-departementet, Frankrig). Dette eksemplar, nedbrudt (brudt) af en offentlig arbejdsmaskine, blev fundet i det geologiske lag af "Landénien sand", under udgravningen af VNVA (Ny Aa Valley Road) byggepladsen, en ny vej, der skar gennem Plateau d'Helfaut. Formen af disse strukturer minder oprindeligt om fossile rødder eller fossile dyregrave, men dette er en struktur efterladt af lyn på et ubestemt tidspunkt. In situ indeholdt nogle af disse "rør" meget hvidt sand med små krystaller. Dette sted blev ødelagt af arbejdet.
Svenska: Fulgurit = struktur, i detta fall sandig och mycket järnhaltig, i form av ett förgrenat rör, som finns lokalt i den sandiga underjorden på Plateau d'Helfaut (nära Saint Omer, vid gränsen mellan byarna Blendecques och Heuringhem; i Pas-de-Calais-departementet, Frankrike). Detta exemplar, nedbrutet (brutet) av en offentlig arbetsmaskin, hittades i det geologiska lagret av "Landénien sand", under utgrävningen av VNVA (Nya Aa Valley Road) byggarbetsplatsen, en ny väg som skar genom Plateau d'Helfaut. Formen på dessa strukturer påminner initialt om fossila rötter eller fossiliserade djurhålor, men detta är en struktur som lämnats av blixtar vid en obestämd tidpunkt. In situ innehöll några av dessa "rör" mycket vit sand med små kristaller. Denna plats förstördes av arbetet.
Português: Fulgurito = estrutura, neste caso arenosa e muito ferruginosa, na forma de um tubo ramificado, como encontrado localmente no subsolo arenoso do Plateau d'Helfaut (perto de Saint Omer, na fronteira entre as aldeias de Blendecques e Heuringhem; no departamento de Pas-de-Calais, França). Este espécime, degradado (quebrado) por uma máquina de obras públicas, foi encontrado na camada geológica de "areia de Landénien", durante a escavação do canteiro de obras da VNVA (Nova Estrada do Vale do Aa), uma nova estrada que atravessou o Plateau d'Helfaut. A forma dessas estruturas inicialmente evoca raízes fósseis ou tocas de animais fossilizadas, mas esta é uma estrutura deixada por um raio em um tempo indeterminado. In situ, alguns desses "tubos" continham areia muito branca com pequenos cristais. Este local foi destruído pelas obras.
中文：闪电石 = 结构，在这种情况下是沙质和非常铁质的，呈分支管状，如在赫尔福高原的沙质底土中局部发现的（靠近圣奥梅尔，在布伦德克和赫林赫姆村庄之间的边界；在法国加来海峡省）。这个标本被公共工程机器破坏（破碎），在“兰德尼沙”地质层中发现，在VNVA（新阿谷路）施工现场的挖掘过程中，一条穿过赫尔福高原的新路。这些结构的形状最初让人联想到化石根或化石化的动物洞穴，但这是闪电在不确定时间留下的结构。 |
| Date | |
| Source | Travail personnel |
| Auteur | Lamiot |
Conditions d’utilisation
Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous les licences suivantes :
|
Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License. |
Ce fichier est sous licence Creative Commons Attribution – Partage dans les Mêmes Conditions 3.0 (non transposée), 2.5 Générique, 2.0 Générique et 1.0 Générique.
- Vous êtes libre :
- de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
- d’adapter – de modifier cette œuvre
- Sous les conditions suivantes :
- paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
- partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
Vous pouvez choisir l’une de ces licences.
Historique du fichier
Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.
| Date et heure | Vignette | Dimensions | Utilisateur | Commentaire | |
|---|---|---|---|---|---|
| actuel | 16 juin 2008 à 00:18 | | 1 980 × 1 164 (436 kio) | Lamiot | {{Information |Description={{en|1=fossil structure, Plateau d'Helfaut, North of France}} {{fr|1=structure gréseuse et ferrugineuse en forme de tuyau ramifié, comme on en trouve dans les couches de sable du Plateau d'Helfaut (près de Saint Omer, nord de |
Utilisation du fichier
La page suivante utilise ce fichier :
