Français : Le premier gouvernement Maurice Duplessis (Québec) en 1936. Assis dans la première rangée, de gauche à droite : Henry Auger (Colonisation), Albiny Paquette (secrétaire), Martin Fisher (trésorier), Maurice Duplessis (Premier ministre ; procureur général), Oscar Drouin (Terres et Forêts), Onésime Gagnon (Mines ; Chasse et Pêcheries), William Tremblay (Travail). Debout dans la seconde rangée, de gauche à droite : Gilbert Layton (ministre sans portefeuille), Joseph Bilodeau (Affaires municipales ; Industrie et Commerce), Bona Dussault (Agriculture), John Bourque (Travaux publics), François Leduc (Voirie), Antonio Élie (sans portefeuille), Thomas Joseph Coonan (sans portefeuille). Photographie prise probablement vers le 26 août 1936, jour de l'assermentation des ministres.
English: The first Maurice Duplessis government (Quebec) in 1936. Seated in the front row, from left to right: Henry Auger (Colonization), Albiny Paquette (Secretary), Martin Fisher (Treasurer), Maurice Duplessis (Prime minister; Solicitor General), Oscar Drouin (Lands and Forests), Onésime Gagnon (Mines; Hunting and Fisheries), William Tremblay (Labour). Standing in the second row, from right to left: Gilbert Layton (minister without portfolio), Joseph Bilodeau (Municipal Affairs; Industry and Commerce), Bona Dussault (Agriculture), John Bourque (Public Works), François Leduc (Roads), Antonio Élie (without portfolio), Thomas Joseph Coonan (without portfolio). Photograph taken probably circa August 26, 1936, the day the ministers were sworn in.
Studio W.B. Edwards (Not mentioned in the description at BAnQ. This photograph is by the studio W.B. Edwards according to Alain Lavigne on page 37 in his book Duplessis. Pièce manquante d'une légende. L'invention du marketing politique., Septentrion, Québec, 2012, 194 p., ISBN978-2-89448-688-7)
Conditions d’utilisation
Public domainPublic domainfalsefalse
Cette œuvre est dans le domaine public aux États-Unis car elle remplit trois conditions :
elle a été publiée en dehors des États-Unis (et n'a pas été publiée aux États-Unis dans les 30 jours),
elle a été publiée pour la première fois avant le 1er mars 1989 sans notice de copyright, ou avant 1964 sans renouvellement du copyright, ou avant que le pays d'origine n'établisse des relations en matière de droits d'auteur (en anglais) avec les États-Unis,
elle était dans le domaine public dans le pays d'origine (Canada) à la date d'entrée en vigueur du traité URAA (1er janvier 1996).
Pour plus d'informations, voir les explications sur Non-U.S. copyrights. Note: Veuillez noter que cette étiquette ne doit pas être utilisée pour les enregistrements sonores.
Public domainPublic domainfalsefalse
Cette œuvre canadienne est dans le domaine public au Canada pour l'une ou l'autre des raisons suivantes découlant de la Loi sur le droit d’auteur :
1. elle était soumise au droit d'auteur de la Couronne et la première publication de l’œuvre a eu lieu il y a plus de 50 ans, ou
elle n'était pas soumise au droit d'auteur de la Couronne, et
2. il s'agit d'une photographie créée avant le 1er janvier 1949, ou
3. l'auteur est mort avant le 1er janvier 1972.
Vous devez aussi inclure un modèle indiquant pourquoi cette œuvre est dans le domaine public aux États-Unis. Note that this work might not be in the public domain in countries that do not apply the rule of the shorter term and have copyright terms longer than life of the author plus 50 years. In particular, Mexico is 100 years, Jamaica is 95 years, Colombia is 80 years, Guatemala and Samoa are 75 years, Switzerland and the United States are 70 years, and Venezuela is 60 years.