English: “Iyo-Kasuri”
Iyo-kasuri, along with Kurume and Bingo-kasuri, is one of the three main kasuri in Japan. It has long been loved because of its simple style, the strength of its cotton, and its beautiful indigo color and elaborate patterns.
Deutsch: “Iyo-Kasuri”
Es gibt drei berühmte Orte in Japan, die schöne gesprenkelte Baumwollstoffe herstellen – Iyo, Kurume und Bingo. Iyo-Kasuri ist wegen seiner schlichten aber sorgfältigen Webart und seiner kräftigen Baumwolle in schönem Indigoblau beliebt.
한국어: “이요 가스리 직물”
이요, 구루메, 비고는 일본은 3대 가스리 직물(물감이 살짝 스친 것 같은 부분을 규칙적으로 배치한 무늬. 또는 그런 무늬가 있는 직물) . 이요 가스리 직물은 소박한 감촉, 튼튼한 목면, 아름다운 남색 빛, 정성 들여 만든 무늬 등으로 사랑 받아 왔습니다.
Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous les licences suivantes :
Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0CC BY 3.0 Creative Commons Attribution 3.0 truetrue
Vous pouvez choisir l’une de ces licences.
Légendes
Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier
{{Information |Description ={{en|1=“Iyo-Kasuri” Iyo-kasuri, along with Kurume and Bingo-kasuri, is one of the three main kasuri in Japan. It has long been loved because of its simple style, the strength of its cotton, and its beautiful indigo color