Fichier:Kladderadatsch 1875 - Zwischen Berlin und Rom.png

Taille de cet aperçu : 784 × 599 pixels. Autres résolutions : 314 × 240 pixels | 628 × 480 pixels | 1 005 × 768 pixels | 1 334 × 1 020 pixels.

Fichier d’origine ‎(1 334 × 1 020 pixels, taille du fichier : 2,4 Mio, type MIME : image/png)

Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.

Accéder au fichier sur Commons

Description

Deutsch: Karikatur „Zwischen Berlin und Rom“ aus dem Kladderadatsch, 16. Mai 1875. Die Bildunterschrift lautet:
(Papst:) „Der letzte Zug war mir allerdings unangenehm; aber die Partie ist deßhalb noch nicht verloren. Ich habe noch einen sehr schönen Zug in petto!“
(Bismarck:) „Das wird auch der letzte sein, und dann sind Sie in wenigen Zügen matt - - wenigstens für Deutschland.“
Der Karikaturist hat irrtümlich die weißen Spielfelder aus Spielersicht links (statt rechts) platziert.

English: Kulturkampf caricature "Between Berlin and Rome" from Kladderadatsch, 16 May 1875. The caption reads:
(Pope:) "The last move was certainly very unpleasant for me; but that doesn't yet mean the game is lost. I have one more very fine move up my sleeve!"
(Bismarck:) "It will also be the last, and then you are mated in a few moves - at least for Germany."

On the lower left corner of the table, it can be seen that several bishops have already been imprisoned (internirt) by Bismarck. Some of the chess pieces bear words: Interdict, Encycl., Syllab. and Klostergesetz. Others are symbols of German state power (Germania represents the German Empire, section signs represent German law) or Catholic ecclesiastical power (mitres represent episcopal authority).

Note the caricaturist's error in orienting the chessboard by placing white squares on players' left.

Polski: Karykatura kulturkampfu "Między Berlinem a Rzymem" z Kladderadatsch, 16 maja 1875. Pod ryciną tekst:
[Papież:] Ostatni ruch był wprawdzie dla mnie przykry; jednak partia nie jest jeszcze przegrana. Mam jeszcze jeden bardzo dobry ruch w zanadrzu!
[Bismarck:] To będzie także Twój ostatni, a potem w kilku ruchach dostaniesz mata — — przynajmniej dla Niemiec.

Date

1875

Source

Kladderadatsch 16. Mai 1875; wieder in: Bismarck-Album des Kladderadatsch. Mit dreihundert Zeichnungen von Wilhelm Scholz und vier facsimilierten Briefen des Reichskanzlers. Berlin ⁹1890, S. 86

Auteur



Autres noms	Wilhelm Scholz; w. scholz; j. s. 54 wilhelm scholz; W. Scholz
Description	caricaturiste, artiste visuel ou artiste visuelle et dessinateur ou dessinatrice allemand
Date de naissance / décès	23 janvier 1824	20 juin 1893
Lieu de naissance / décès	Berlin	Berlin
Autorité	: Q114111 VIAF: 32425605 ISNI: 0000000081120098 ULAN: 500124464 LCCN: n86113508 GND: 104066482 WorldCat

Conditions d’utilisation

	Cette œuvre est également dans le domaine public dans tous les pays pour lesquels le droit d’auteur a une durée de vie de 100 ans ou moins après la mort de l’auteur. Vous devez aussi inclure un modèle indiquant pourquoi cette œuvre est dans le domaine public aux États-Unis.
	Ce fichier a été identifié comme étant exempt de restrictions connues liées au droit d’auteur, y compris tous les droits connexes et voisins.

PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse

Historique du fichier

Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.

	Date et heure	Dimensions	Utilisateur	Commentaire
actuel	12 janvier 2024 à 14:42	1 334 × 1 020 (2,4 Mio)	Beao	Cropped 1 % horizontally, 1 % vertically using CropTool with lossless mode. Removed border.
	24 avril 2010 à 18:02	1 348 × 1 028 (2,41 Mio)	Michael Reschke	Kladderadatsch 1875 - Zwischen Berlin und Rom.png
	8 avril 2010 à 18:12	781 × 562 (905 kio)	Michael Reschke	{{Information \|Description=Karikatur Zwischen Berlin und Rom \|Source=Kladderadatsch; S. 86 \|Date=1875 \|Author=Unbekannter Zeichner \|Permission= \|other_versions= }} Category:Kladderadatsch