Français : Les chateaux et manoirs du Perigord, le chateau de Biron, detail interieur de la chapelle seigneuriale, ici deux tombeaux eclaires par deux projecteurs de 1000 W, la chapelle du chateau de Biron est batie sur le rempart et comporte deux etages, la chapelle du bas constitue l’eglise basse a l’usage de la population et celle du haut, seigneuriale, contient les tombeaux de Pons et d’Armand de Gontaut, a gauche, le tombeau de Pons (mort a Biron en 1524), qualifie de tombeau des ducs car ses successeurs y furent enterres jusqu’au XVIIe siecle, est un haut sarcophage surmonte d’un gisant, celui-ci, tres mutile, repose selon la coutume sur une natte, les pieds sur un lion couche, son heaume a cote et la tete appuyee sur un coussinet brode d’entrelacs entre deux anges agenouilles, la face N. ici presente sur le panneau de gauche le Christ nimbe suivi d’apotres maladroitement entasses tandis qu’a droite les cinq femmes richement vetues sont plus delicatement sculptees, aux angles des niches a coquille abritaient de petites statues de vertus, au-dessous de ces niches des bustes d’angelots se repondent en diagonale, une frise de cranes et de tibias croises se developpe sur le soubassement, a droite, le decor du sarcophage d’Armand (mort a Biron en 1531) est d’une grande qualite, les trois vertus theologales, assises sur des predelles sous un plafond a caissons de rosaces, separees par quatre pilastres moulures d’un balustre, ornent le grand cote, a droite l’Esperance en habit de pelerin, l’ancre a terre, au centre la Foi lisant le Livre et portant sur la main gauche la chapelle de Biron, a gauche la Charite vetue d’une robe flottante a manches bouffantes tient un coeur et une bourse ouverte, sur le soubassement, entre les ressauts canneles des pilastres, des objets de culte sont representes en frise, croix de procession, ciboire, patene, burettes, encensoir et reliquaire, sur le sarcophage l’eveque est revetu de ses habits sacerdotaux, edifice protege au titre des monuments historiques, photo prise apres avoir obtenu l’autorisation du proprietaire, commune de Biron, Dordogne, France, Europe.