Français : Zonage mis à jour à l'occasion de l'examen périodique décennal de 2021, de la Réserve de biosphère transfrontière Vosges du Nord-Pfälzerwald. Celui ci couvre le Parc naturel régional des Vosges du nord et la Biosphärenreservat Pfälzerwald (Réserve de biosphère du Palatinat). Examen périodique validé par le Conseil international de coordination du Programme MAB le 17 juin 2022. Obtenu par fusion des zonages nationaux avec une harmonisation au niveau de la frontière. La limite extérieure côté français provient de la fusion des limites des communes de la BD Topo de l'IGN (version de 2019) avec découpage selon le réseau routier au niveau de Phalsbourg et Wissembourg, communes en partie seulement sur le territoire du PNRVN. Les données allemandes proviennent du Geoportal der Naturschutzverwaltung Rheinland-Pfalz (LANIS) et de la Biosphärenreservat Pfälzerwald. Prochaine mise à jour publiée en 2032. Une réserve de biosphère est organisée en 3 types de zones, où se répartissent les objectifs de protection, d’entretien et de développement : - Des aires centrales, ayant comme fonction la protection de la nature et devant être protégée par la législation nationale (classées aires protégées). - Des zones tampon, qui entourent ou jouxtent les aires centrales. Ce sont des zones de développement durable où les activités de production doivent rester compatibles avec les principes écologiques, dont l’éducation environnementale, la récréation et la recherche scientifique ; - Des zones de transition (également dites “de coopération”), se prêtent aux diverses activités. La frontière externe est toujours flexible.