English: Russian Federation, Ministry of Defense, Medal "Colonel-General Dutov". Instituted on 7 November 2006. Awarded for outstanding personal contribution to the development and improvement of the financial and economic capabilities of the Armed Forces of the Russian Federation, for improving the social protection of the Armed Forces while demonstrating the highest professional and business qualities; to military and civilian personnel of financial and economic bodies of the Armed Forces who have served in these bodies for 10 years or more; to citizens of the Russian Federation, dismissed from military service after 20 years or more and who served in the financial and economic bodies of the Armed Forces for 10 years or more; to other citizens who provide assistance in addressing the financial and economic challenges facing the Armed Forces.
Français : Fédération Russe, Ministère de la Défense, Médaille du "colonel-général Dutov". Créée le 7 Novembre 2006. Décernée pour remarquable contribution personnelle à la mise au point et à l'amélioration de la capacité financière et économique des Forces armées de la Fédération Russe, pour l'amélioration de la protection sociale des forces armées, tout en démontrant les qualités d’affaires les plus professionnelles, au personnel militaire et civil des organismes financiers et économiques des forces armées qui ont servi dans ces départements pendant 10 ans ou plus; aux citoyens de la Fédération Russe retraités du service militaire après 20 ans ou plus et qui ont servi dans les organismes financiers et économiques des forces armées pendant 10 ans ou plus; aux autres citoyens qui apportent une aide à relever les défis financiers et économiques auxquels font face les forces armées.
Русский: Медаль Министерства обороны РФ "Генерал-полковник Дутов". Учреждена приказом Министра обороны РФ № 450 от 7.11.2006 г. Медалью Министерства обороны Российской Федерации «Генерал-полковник Дутов» награждаются за большой личный вклад в развитие и совершенствование финансово-экономического обеспечения Вооруженных Сил, повышение социальной защиты личного состава Вооруженных Сил, проявившие при этом высокие профессиональные и деловые качества; военнослужащие и лица гражданского персонала финансово-экономических органов Вооруженных Сил, прослужившие (проработавшие) в этих органах 10 лет и более в календарном исчислении;
граждане Российской Федерации, уволенные с военной службы, имеющие выслугу 20 лет и более в календарном исчислении, прослужившие (проработавшие) в финансово-экономических органах Вооруженных Сил 10 лет и более в календарном исчислении; другие лица, оказывающие содействие в решении задач по финансово-экономическому обеспечению Вооруженных Сил.
Moi, propriétaire des droits d’auteur sur cette œuvre, la place dans le domaine public. Ceci s'applique dans le monde entier. Dans certains pays, ceci peut ne pas être possible ; dans ce cas : J’accorde à toute personne le droit d’utiliser cette œuvre dans n’importe quel but, sans aucune condition, sauf celles requises par la loi.
Public domainPublic domainfalsefalse
Cette œuvre n'est pas éligible au copyright d'après la section IV du Code Civil n° 230-FZ de la Fédération de Russie du 18 décembre 2006.
Article 1259. Applications du copyright
Paragraphe 5
Le copyright ne doit pas s'appliquer aux idées, concepts, principes, méthodes, processus, systèmes, moyens, solutions aux problèmes techniques, organisationnels ou autres, découvertes, faits, langages de programmation.
Paragraphe 6
Ne sont pas applicables au copyright :
les documents officiels appartenant aux agences nationales et locales de l'État, incluant les lois et autres textes légaux, décisions judiciaires et autres documentations d'ordre législatif, administratif et judiciaire, les documents officiels des organisations internationales, y compris leurs traductions officielles ;
les symboles et signes appartenant à l'État (drapeaux, emblèmes, blasons, billets de banque, et similaires), y compris les symboles et signes municipaux ;
les travaux publics (folklore), qui ne possèdent pas d'auteur spécifique ;
les événements et faits d'actualité ayant un but uniquement informationnel (actualités journalières, programmes télévisés, horaires des transports, et similaires).
Warning – This license tag cannot be applied to proposed official symbols and drafts of formal documents, which can be copyrighted.
↑The union level means that use of official symbols and the formal documents of 14 other Soviet Republics is the subject of law of their legal successor. See respective license tags.
Légendes
Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier
{{Information |Description={{en|1=Russian Federation, Ministry of Defense, Medal Of Colonel-General Dutov. Instituted on 7 November 2006. Awarded for outstanding personal contribution to the development and improvement of the financial and economic capabi