Fichier:Migrant-mother-02 photographie originale.jpg
Taille de cet aperçu : 495 × 600 pixels. Autres résolutions : 198 × 240 pixels | 396 × 480 pixels | 634 × 768 pixels | 845 × 1 024 pixels | 2 000 × 2 424 pixels.
Fichier d’origine (2 000 × 2 424 pixels, taille du fichier : 1,97 Mio, type MIME : image/jpeg)
Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.
Description
Dorothea Lange : Mère migrante
  |
|||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Photographe |
|
 | |||||||||||||||||||||||
| Titre |
anglais : Migrant mother, Nipomo, California  Mère migrante |
||||||||||||||||||||||||
| Partie de |
Franklin D. Roosevelt Library Public Domain Photographs (NAID 195301) |
||||||||||||||||||||||||
| Collection |
Migrant Mother series |
||||||||||||||||||||||||
| Type d'objet |
photographie / œuvre d’art |
||||||||||||||||||||||||
| Genre |
portrait photographique |
||||||||||||||||||||||||
| Description |
العربية:
تُظهر الصُورة فلورنسا طومسون مع عدد من أطفالها، وتعرف الصُورة باسم "الأم المُهاجرة" (Migrant Mother)، نظراً لأنَّ فلورنسا قد نزحت مع أطفالها السبعة من نيبومو في كاليفورنيا، أثناء فترة الكساد الكبير، والصورة مُلتقطة في مارس 1936. في فترة الكساد الكبير وظفت هيئة الرقابة المالية عدد من المصورين لتوثيق آثار الكساد على سكان أمريكا،فقامت المصورة دوروثي لانج بالتقاط هذه الصورة، حيثُ أصبحت فلورنسا طومسون وأطفالها رمزاً للصمود في مواجهة الشدائد. English:
Portrait shows Florence Thompson with several of her children in a photograph known as "Migrant Mother". The Library of Congress caption reads: "Destitute pea pickers in California. Mother of seven children. Age thirty-two. Nipomo, California." In the 1930s, the FSA employed several photographers to document the effects of the Great Depression on the population of America. Many of the photographs can also be seen as propaganda images to support the U.S. government's policy distributing support to the worst affected, poorer areas of the country. Lange's image of a supposed migrant pea picker, Florence Owens Thompson, and her family has become an icon of resilience in the face of adversity. However, it is not universally accepted that Florence Thompson was a migrant pea picker. In the book Photographing Farmworkers in California (Stanford University Press, 2004), author Richard Steven Street asserts that some scholars believe Lange's description of the print was "either vague or demonstrably inaccurate" and that Thompson was not a farmworker, but a Dust Bowl migrant. Nevertheless, if she was a "Dust Bowl migrant", she would have left a farm as most potential Dust Bowl migrants typically did and then began her life as such. Thus any potential inaccuracy is virtually irrelevant. The child to the viewer's right was Thompson's daughter, Katherine (later Katherine McIntosh), 4 years old (Leonard, Tom, "Woman whose plight defined Great Depression warns tragedy will happen again ", article, The Daily Telegraph, December 4, 2008) Lange took this photograph with a Graflex camera on large format (4"x5") negative film.[1] Español:
Madre migrante, foto de Dorothea Lange, muestra a los desposeídos cosechadores de California, centrándose en Florence Owens Thompson, de 32 años, madre de 7 hijos, en Nipomo, California (marzo de 1936). Français :
Portrait de Florence Owens Thompson avec plusieurs de ses enfants connu sous le titre Migrant Mother (Mère migrante), et prise par Dorothea Lange en Californie (États-Unis), en 1936. La légende originale était "Ramasseurs de pois ruinés en Californie. Mère de sept enfants, âgée de 32 ans." Selon des études ultérieures cette femme n'était pas ramasseuse de pois, mais une fermière fuyant le Dust Bowl. Elle fait partie d'une série de photographies commandées par la Farm Security Administration pour convaincre le peuple américain de la nécessité de réformes du New Deal suite à la Grande Dépression de 1929 aux États-Unis Italiano:
Foto intitolata Migrant Mother, scattata da Dorothea Lange nel 1936 in California, che inquadra Florence Thompson con alcuni dei suoi sette figli, uno dei simboli della depressione economica statunitense negli anni '30. Português:
Migrant Mother, Dorothea Lange, Estados Unidos, 1936 עברית: תמונה זו מכונה "אם נודדת" ובה נראית פלורנס אוונס תומפסון (Florence Owens Thompson; 1903–1983), כשעל כתפיה שעונות שתי בנות והיא אוחזת בחיקה תינוקת. בטקסט המתאר את התמונה בספרית הקונגרס נכתב כך: "קוטפי אפונה נואשים בקליפורניה. אם לשבעה ילדים. בת שלושים ושתים." בשנות ה-30 של המאה ה-20 שרות הרווחה של הממשל הפדרלי בארה"ב העסיק כמה צלמים כדי לתעד את השפעת המשבר הגדול על התושבים. רבים מהצילומים מתקופה זו יכולים להיחשב גם כמעין תעמולה של הממשל, שתמך באוכלוסיה שנפגעה ביותר מהמשבר, באזורים העניים ביותר בארה"ב. הצלמת היא דורותי לנג. התמונה הפכה לסמל של יכולת העמידה האנושית נוכח המשבר הקשה.
Русский: Семья сборщиков гороха в период кризиса. Фото Доротеи Ланге. |
||||||||||||||||||||||||
| Personnes représentées |
Florence Owens Thompson |
||||||||||||||||||||||||
| Date | February/March 1936 | ||||||||||||||||||||||||
| Technique / matériaux | 1 negative : nitrate | ||||||||||||||||||||||||
| Dimensions | hauteur : 5 cm ; largeur : 4 cm | ||||||||||||||||||||||||
| Collection |
|
||||||||||||||||||||||||
| Numéro d’inventaire |
|
||||||||||||||||||||||||
| Lieu de fabrication |
États-Unis |
||||||||||||||||||||||||
| Notes |
Title from caption card.
|
||||||||||||||||||||||||
| Références |
|
||||||||||||||||||||||||
| Autorité | |||||||||||||||||||||||||
| Source |
|
||||||||||||||||||||||||
| Autorisation (Réutilisation de ce fichier) |
Rights Advisory: No known restrictions on publication. | ||||||||||||||||||||||||
| Autres versions |
|
||||||||||||||||||||||||
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Conditions d’utilisation
|
This image is a work of an employee of the United States Farm Security Administration or Office of War Information domestic photographic units, taken as part of that person's official duties. As a work of the U.S. federal government, the image is in the public domain in the United States. See Copyright. | 
|
- ↑ United States Government. Dorothea Lange's "Migrant Mother": Photographs in the Farm Security Administration Collection: An Overview. Prints and Photographs Reading Room. Library of Congress, United States Goverment.
Historique du fichier
Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.
| Date et heure | Vignette | Dimensions | Utilisateur | Commentaire | |
|---|---|---|---|---|---|
| actuel | 22 mai 2021 à 11:29 | | 2 000 × 2 424 (1,97 Mio) | Madelgarius | Uploaded a work by Dorothea Lange from https://kottke.org/plus/misc/images/migrant-mother-02.jpg with UploadWizard |
Utilisation du fichier
Les 3 pages suivantes utilisent ce fichier :
