Fichier:Mitchell Map-06full2.jpg

Description

Ceci est une image remarquable sur la Wikipédia en anglais (Featured pictures) et est considéré(e) comme l'une de nos meilleures images. Si vous pensez que ce fichier doit être une Image remarquable de Wikimedia Commons , vous pouvez le proposer. Si vous avez une image de qualité similaire qui peut être publiée sous une licence compatible, vous pouvez l’importer, y apposer le bandeau de licence adéquat, et la proposer.

Conditions d’utilisation

	Cette œuvre est également dans le domaine public dans tous les pays pour lesquels le droit d’auteur a une durée de vie de 100 ans ou moins après la mort de l’auteur. Vous devez aussi inclure un modèle indiquant pourquoi cette œuvre est dans le domaine public aux États-Unis.
	Ce fichier a été identifié comme étant exempt de restrictions connues liées au droit d’auteur, y compris tous les droits connexes et voisins.

https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse

Transcription

The first part of the text between "Atlantic" and "Ocean" reads:

After the first drawing of this map in 1750, it was again corrected and improved, before it was published, and I have since taken Care to procure & examine all the information I could get, in order to render it as correct & usefull as possible; which has given occasion to this Second Edition of it, in which I have likewise inserted all the Observations I believe we have for the Geography of N. America, since I find them grossly misrepresented by others.

The Foundation of this Map is the several Manuscript Maps, Charts & Surveys that have been lately made of our Colonies, which represent most Places from the Ocean to the Missisipi. But in order to know the true Situation of those Places, we must have their Latitudes & Longitudes, which are of more Consequence in a general Map, than their bare Shape or Figure, which we only find represented in our Draughts & Surveys. But after having consulted all the Observations I believe that we have, I found the true Situation, or Latitude & Longitude, of many Places was undetermined or uncertain; & that we had no Accounts of them, but what might be found in the Journals of our Ships of War kept in the Admiralty Office; which I had Recourse to for that reason, and have extracted from them whatever relates to our purposem which are the chief Source of the Corrections & observations here inserted.

Since the Publication of this Map likewise I have examined & compared with other Accounts, the Observations of Mr. Chabert; which were not made when our Map was first drawn, nor known in England till after it was published; so that we neither followed nor rejected them. From these Authorities we find but two Alteration necessary in our Map: 1. In the Latitude of Cape Race: 2. In the Longitude of Cape Sable. I. Cape Race was laid down in Lat. 46°.55', from the Surveys of Capt. Gaudy & Durell, who make it in Lat 47°.2', & 46°.57'; and the Observations of Bellin, which make it in 46°.50'. But by all the accounts in our Ships of War, confirmed by those of Chabert, it is in Lat 46°.30', or 35' at most; from which, and other Observations here inserted, we have corrected that and other parts of Newfoundland.

In the longitude of Cape Race, different Reckonings in our Ships from Cape Breton, Canso, & Boston, differ 2 Degrees (on Account of the Currents), and more than Reckonings from Europe.