Français : Représentation simplifiée des trois anciens ports de la Basse-Ville de Genève : Molard (principal et central), Fusterie et Longemalle. Les contours des bâtiments sont basés sur la carte de 2018 (https://www.etat.ge.ch/geoportail) les autres indications sont basées sur un croquis figurant dans : André Beerli, « Qu'adviendra-t-il du Molard ? Site historique au coeur de Genève », in Nos monuments d’art et d’histoire : bulletin destiné aux membres de la Société d’Histoire de l’Art en Suisse, tome 22 (1971), p. 32 (https://www.e-periodica.ch/digbib/view?pid=kas-001:1971:22::233#38). L'enceinte du XVe est basée sur la carte de Mathieu Caesar, "Histoire de Genève", éd. Alphil-Presses universitaires suisses, 2014, tome 1, p. 83.
English: Simplified representation of the old ports and places from Geneva along the lake and the Rhône river : Molard (central), Fusterie and Longemalle.
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
Ajout de l'enceinte du XVe, telle qu'elle apparaît sur la carte de Mathieu Caesar, "Histoire de Genève", éd. Alphil-Presses universitaires suisses, 2014, tome 1, p. 83