Français : Monument antique à Al-Qalamoun formé de trois pierres. Il est décrit par Melchior de Vogüé comme une sorte de dolmen phénicien, et par Ernest Renan comme un pressoir. Il y en a deux debout et la trace d'un troisième, et le tout est aligné.
Image de « Fragments d'un journal de voyage en Orient. Côtes de la Phénicie. » de Charles-Jean-Melchior de Vogüé (p.19)
English: Ancient monument in Al-Qalamoun, composed of three stones. It is described by Melchior de Vogüé as a kind of phoenician dolmen, and by Ernest Renan as a press. There are two of them and a trace of a third one, and they are all aligned.
Picture from » Fragments d'un journal de voyage en Orient. Côtes de la Phénicie. » by Charles-Jean-Melchior de Vogüé (p.19)
العربية: مبنى أثري قديم في القلمون، مكون من ثلاث حجارة. ميلخيور دو فوغُوِي لقبه بالدُولْمِن الفينيقي، ورأى إرْنِسْت رينان أنه مَعْصَرة. يمكننا رؤية اثنين من هذه المباني ما زالت واقفة وبجوارها أثر لمبنى ثالث، وكلها في صف واحد.
رسم من الكتاب «أجزاء من مذكّرة سفر إلى المشرق. سواحل فينيقيا.» لشارل-جون-ميلخيور دو فوغُوِي (ص 19)
Date
Source
Fragments d'un journal de voyage en Orient. Côtes de la Phénicie.
La personne qui a associé une œuvre avec cet acte l’a placée dans le domaine public en renonçant mondialement à tous ses droits sur cette œuvre en vertu des lois relatives au droit d’auteur, ainsi qu’à tous les droits juridiques connexes et voisins qu’elle possédait sur l’œuvre, sans autre limite que celles imposées par la loi. Vous pouvez copier, modifier, distribuer et utiliser cette œuvre, y compris à des fins commerciales, sans qu’il soit nécessaire d’en demander la permission.
http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.enCC0Creative Commons Zero, Public Domain Dedicationfalsefalse
Légendes
Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier