Català: A Don Antonio Barcelo. Oda XV. (1791).
"A DON ANTONIO BARCELÓ.
Oda xv.
Como suele al rugido
De cinifio leon, amedrentada
Huir por el egido
La cabrillar manada,
Por diversos senderos desbandada;
Así al eco sonoro,
Barceló , de tu fuerte nombradla,
Huyó el pirata moro,
Ni osa su alevosía
Exponerse á tu excelsa valentía.
¡O gloriosa nobleza
Con duplicados triunfos merecida!
La heredada grandeza
De un esforzado Arrida,
Es, por opinión sola esclarecida.
No siempre de los fuertes,
Y buenos, nace el fuerte, y esforzado Tal vez de otro Laertes
Miramos el dechado
En otro vil Tersites afeado.
Padres son de tu gloria
Tu intrépido valor y fortaleza.
Por madre á la victoria
Tuviste ; y por tí empieza
Sin deberla á ninguno tu nobleza.
Sobre el ala llevado
De los ayrados vientos , semejante
Te ve el mar enojado
Al temible Tonante,
Que corre el cielo en nube fulminante.
Tu impertérrito zelo,
Como deydad propicia de los mares,
Invocan en el suelo
Los votos populares,
Y ensalzan tus victorias con cantares.
De los hijos y madres Cesaron los lamentos i en sus brazos Por tí estrechan sus padres,
Exentos de los lazos
Del cautiverio , y de sus duros plazos.
El solar incendiado,
En que anidaba la africana arpía,
Su dueño ha recobrado;
Y anima la alegría \
Las playas, que antes el terror cubría.
Dilata la labranza
Hasta la orilla libre sus labores:
En tí la confianza
Ponen los labradores
De sus nuevas cosechas y sudores.
Tu nave victoriosa
De los rencores de la mar y cielo,
Parece ser la diosa
Del ansiado consuelo,
Que infundir suele al temeroso suelo.
Sobre áspera tormenta
Ella vuela con ala enardecida,
Qual águila , que atenta
Al dragón , que se anida
Del africano valle en la guarida;
Trepa con raudo vuelo
Entre el soplo del noto, y del solano,
Que contrastan su anhelo;
Que contrastado en vano,
Ceba en la presa su valor ufano. "