Čeština: Pamětní deska profesora Otto Intzeho u přehrady Mšeno v Jablonci nad Nisou.
English: Memorial plaque of professor Otto Intze near Mšeno Dam, Jablonec nad Nisou, Czech Republic. In the left the original 1943 plaque with inscription in German, discovered accidentaly by divers during maintenance of the reservoir in 1996 and subsequently recovered to its current position in a nearby park. In the right a smaller plaque with the same text in Czech translation. To the creator of dams built in years 1902-1909 in Neisse [Czech: Nisa] basin of Sudetes region Geh. Rat. professor Dr. Ing.Otto Intze for 100th anniversary of his birth. May 17, 1943, Reichenberg[Czech: Liberec] Water Cooperative.
DEM SCHÖPFER
DER IN DEN JAHREN
1902-1909 ERBAUTEN
TALSPERREB
IM NEISSEGEBIET
DES SUDETENGAUES
GEH. RAT PROFESSOR
DR. ING. OTTO INTZE
ZU SEINEM
100. GEBURTSTAGE
DEN 17. MAI 1943.
DIE WASSERGENOSSENSCHAFT
REICHENBERG
VĚNOVÁNO TVŮRCI
PŘEHRAD
VYBUDOVANÝCH
V LETCH 1902-1909
V SUDETSKÉ OBLASTI
POVODÍ NISY TAJNÉMU
RADOVI PROFESORU
DR. ING. OTTO INTZEMU
K 100. VÝROČÍ JEHO
NAROZENÍ
DNE 17. KVĚTNA 1943
VODNÍ DRUŽSTVO
LIBEREC
Conditions d’utilisation
Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous les licences suivantes :
Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0CC BY 3.0 Creative Commons Attribution 3.0 truetrue
Vous pouvez choisir l’une de ces licences.
Légendes
Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier
{{Information |Description={{en|1=memorial tablet of Intze}} {{cs|1=pamětní deska profesora Intze}} |Source=Own work |Author=Mildasb |Date=2008-07-08 |Permission= |other_versions= }} {{ImageUpload|full}} Category:Jablonec nad Nisou