Français : Pile gallo-romaine d'Ordan-Larroque. Dans le département du Gers, on trouve au bord ou au milieu des champs des constructions en pierre tout en hauteur, avec une grande niche à un certain niveau. Ces piles, « tourraque » en occitan, ont été bâties entre le 1er et le 4ème siècle de notre ère. Les historiens semblent s’accorder pour dire qu’il s’agit de monuments funéraires en l’honneur de personnalités locales. La niche devait contenir une statue.
La pile d’Ordan-Larroque, est située au nord du village, sur le « chemin de César », au dessus du lieu-dit Mengot. Elle est assez délabrée. La grande niche supérieure a disparu, la petite niche que l’on voit est du 19ème siècle.
Elle cependant inscrite aux Monuments Historiques comme patrimoine architectural.
English: Ordan-Larroque Gallo-Roman pile. In the department of Gers, one finds at the edge or in the middle of the fields, stone constructions all in height, with a large niche at a certain level. These piles, "tourraque" in Occitan, were built between the 1st and the 4th century AD. Historians seem to agree that these are funerary monuments in honor of local figures. The niche must have contained a statue. The Ordan-Larroque pile is located north of the village, on the "Chemin de César", above the place called Mengot. It is quite run down. The large upper niche has disappeared, the small niche that we see is from the 19th century.
However, it is listed as an historic monument as an architectural heritage.
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.