Fichier:Pluto-01 Stern 03 Pluto Color TXT (cropped).jpg

Fichier d’origine (4 446 × 4 446 pixels, taille du fichier : 2,33 Mio, type MIME : image/jpeg)

Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.

Accéder au fichier sur Commons

Description

العربية: صُورة عالية الدقَّة ومُحسَّنة الألوان مُلتقطة بِواسطة مسبار نيو هورايزونز التابع لِوكالة ناسا لِلكوكب القزم پلوتو يوم 14 تمُّوز (يوليو) 2015م. تضُمُّ هذه الصُورة مجموعة صُورٍ زرقاء، وحمراء وما دون الحمراء التقطتها مقراب رالف بِالكاميرا مُتعددة الأطياف. يظهر على سطح پلوتو طائفة واسعة من الألوان الدقيقة، حُسِّنت رقميًّا في هذه اللقطة لِتُظهر طيفًا قزحيًّا من الألوان الزرقاء الباهتة، والصفراء، والبُرتُقاليَّة، والحمراء القاتمة. الكثيرُ من التضاريس تتمتع بِألوانها المُميزة، الأمر الذي يروي قصَّةً جُيُولوجيَّة ومُناخيَّة مُعقدة بدأ العُلماء بِفك طلاسمها لِلتو. هذه الصُورة تُفصِّلُ تفاصيلًا وألوانًا بِمقاييس بالغة الصِغر بحيثُ تصل إلى حوالي 0.8 أميال (1.3 كيلومترات). يُشجَّع المُشاهد على تكبير الصُورة ومُشاهدتها على شاشةٍ أكبر كي يُلاحظ ويستمتع بِالتضاريس الطبيعيَّة الموجودة. وصلة التعليق
قصَّة مُعالجة الصُورة مذكورة هُنا.

Čeština: Trpasličí planeta Pluto - vítězný snímek ankety Picture of the Year 2015. Snímek pořízený kosmickou sondou NASA New Horizons zachytil ve vysokém rozlišení barevný pohled na trpasličí planetu Pluto dne 14. července 2015. Obraz kombinuje modré, červené a infračervené snímky pořízené pomocí kamery Ralph/Multispectral Visual Imaging Camera (MVIC). Povrch Pluta má pozoruhodnou škálu jemných barev od duhově bledě modré přes žlutou a oranžovou až po odstíny tmavě červené. Mnohé tvary mají své vlastní odlišné barvy, což vypovídá o složité geologické a klimatologické struktuře, kterou vědci teprve začínají dekódovat. Na snímku jsou patrné detaily o rozměru 1,3 km (0,8 míle). Pro ocenění všech zachycených detailů se doporučuje prohlédnout si snímek zvětšený na velkém monitoru.

Deutsch: Die NASA Sonde New Horizons machte dieses hochaufgelöste Foto von Pluto mit erweitertem Farbspektrum am 14. Juli 2015. Das Bild entstand aus einer Kombination von Blau-, Rot- und Infrarotaufnahmen, die mit der Ralph/Multispectral Visual Imaging Camera (MVIC) aufgenommen wurden. Plutos Oberfläche zeigt eine beeindruckende Vielfalt an Farbschattierungen, die in dieser Ansicht zu einem Spektrum von hellblauen, gelben, orangen und tiefroten Farben führen. Viele Landschaftsformen haben ihre eigenen Farben, die eine komplexe geologische und klimatologische Geschichte erzählen, die gerade erst dabei ist, von den Wissenschaftlern enträtselt zu werden. Die Aufnahme hat eine Auflösung in den Details und Farben bis zu einer Größe von 1,3 km. Der Betrachter kann das Bild auf einem großen Bildschirm zoomen, um alle Details der komplexen Plutooberfläche sehen zu können. caption link
Hintergrundinformationen zur Aufnahme finden sich hier.

English: NASA's New Horizons spacecraft captured this high-resolution enhanced color view of Pluto on July 14, 2015. The image combines blue, red and infrared images taken by the Ralph/Multispectral Visual Imaging Camera (MVIC). Pluto’s surface sports a remarkable range of subtle colors, enhanced in this view to a rainbow of pale blues, yellows, oranges, and deep reds. Many landforms have their own distinct colors, telling a complex geological and climatological story that scientists have only just begun to decode. The image resolves details and colors on scales as small as 0.8 miles (1.3 kilometers). The viewer is encouraged to zoom in on the image on a larger screen to fully appreciate the complexity of Pluto’s surface features. caption link
The story of the processing of the image is given here.
Note: feature names given in annotations are provisional.

Français : La sonde spatiale New Horizons de la NASA a pris le 14 juillet 2015 cette image de Pluton en haute définition utilisant des couleurs améliorées. La photo combine des images bleues, rouges et infrarouges, prises par la caméra Ralph/MVIC (Multi-spectral Visible Imaging Camera). La surface de Pluton présente une palette remarquable de couleurs subtiles, dans laquelle se distinguent ici des bleus pâles, jaunes, oranges et rouges profonds. De nombreux reliefs ont leurs propres couleurs et traduisent une histoire géologique et climatologique complexe, que les scientifiques ont à peine commencé à décrypter. L'image montre des détails et des couleurs à des échelles allant jusqu'à 1,3 kilomètre (0,8 mile). Le lecteur peut agrandir l'image pour apprécier pleinement la complexité des structures présentes à la surface de Pluton.

Polski: Fotografia Plutona w wysokiej rozdzielczości i z rozszerzoną gamą kolorów wykonana 14 lipca 2015 r. przez sondę New Horizons. Fotografia została złożona ze zdjęć w świetle niebieskim, czerwieni i podczerwieni wykonanych przez teleskop Ralph zamontowany na sondzie. Powierzchnia Plutona pokazuje niezwykłą gamę subtelnych kolorów, które na tym zdjęciu rozszerzono do palety jasnoniebieskiego, żółci, pomarańczy i głębokich czerwieni. Wiele form ukształtowania terenu ma swoje własne, odrębne kolory, które opowiadają złożoną historię geologiczną i klimatyczną, którą naukowcy dopiero zaczęli rozszyfrowywać. Zdjęcie pozwala rozróżniać szczegóły o wymiarach tak małych jak 1,3 km. Zachęca się oglądających, aby powiększyli zdjęcie na dużym ekranie i w pełni docenili złożoność powierzchni Plutona.

Русский: Фотография Плутона с высоким разрешением и усиленными цветами сделана зондом «Новые горизонты» (NASA) 14 июля 2015 года с помощью специальной камеры мультиспектральных визуализации (MVIC), которая также реагирует на инфракрасные лучи. Поверхность Плутона имеет значительное многообразие цветов, среди которых выделяются бледно-голубой, желтый, оранжевый и темно-красный. Многие формы рельефа имеют свои собственные уникальные цвета, которые могут рассказать о сложной геологической и климатологической структуре планеты, которую учёные только начали изучать. На фотографии можно рассмотреть детали размером от 1.3 километров.
См. подробности на английском языке.

Українська: Фотографія Плутона із великою роздільною здатністю і посиленими кольорами зроблена зондом New Horizons (NASA) 14 липня 2015. Фотографія була зроблена за допомогою спеціальної камери мультиспектральної візуалізації (MVIC), яка також реагує на інфрачервоні промені. Поверхня Плутону має значне різноманіття кольорів, серед яких вирізняються блідно-блакитний, жовтий, помаранчевий та темно-червоний. Багато форм рельєфу мають свої власні унікальні кольори, які можуть розповісти про складну геологічну і кліматологічну структуру планети, яку вчені тільки почали вивчати. На фотографії можна роздивитися деталі розміром всього від 1.3 кілометрів.

Afrikaans: Pluto in donkerder kleure om sy eienskappe duideliker te vertoon.

العربية: صورة عالية الدقة لپلوتو مزودة بألوان لإبراز الاختلافات في تكوين السطح.

Čeština: Trpasličí planeta Pluto.

Deutsch: Pluto in der besten Auflösung, kontrastverbessert, farbverstärkt und um Infrarot erweitert Pluto, aufgenommen von der Raumsonde New Horizons.

Ελληνικά: Ο Πλούτωνας.

English: High-resolution MVIC image of Pluto in enhanced color to bring out differences in surface composition. High-resolution MVIC view of Pluto in enhanced color, illustrating variations in surface composition.

Español: Imagen de Plutón obtenida por la sonda New Horizons. La sonda New Horizons llega a Plutón y muestra una superficie activa y llena de accidentes geológicos. Una de las primeras fotos enviadas de Plutón por New Horizons durante su máximo acercamiento. Alta resolución de MVIC vista de Plutón en color mejorada, lo que ilustra las variaciones en la composición de la superficie.

Français : Pluton en fausses couleurs. Quatre photos de LORRI combinées des images de Ralp (distance de 450 000 km, résolution de 2,2 km). Image détaillée de la face survolée par la sonde New Horizons, en fausses couleurs. Image en fausses couleurs montrant la complexité géologique de Pluton (prise le 14 juillet 2015 par New Horizons). Selon Alan Stern, « Pluton nous montre une diversité de reliefs et une complexité de formations géologiques jamais observées dans l'exploration du système solaire »[1].

עברית: 14 ביולי - הגשושית "ניו הורייזונס" של סוכנות החלל האמריקנית נאס"א טסה בקרבת כוכב הלכת הננסי פלוטו ומעבירה למרכז הבקרה תצלומים של פלוטו ברזולוציה גבוהה.

Italiano: Immagine multispettrale ad alta risoluzione di Plutone con i colori risaltati per mostrare le differenze di composizione della superficie. L'immagine è stata scatta dal telescopio Ralph montato a bordo della sonda New Horizons. Immagine a colori di Plutone ripresa il 14 luglio 2015. La foto combina immagini blu, rosse e infrarosse della fotocamera Ralph/MVIC (Multi-spectral Visible Imaging Camera) ad una risoluzione di 1,3 km. Immagine in falsi colori che evidenzia le differenze di composizione e morfologia della superficie del pianeta.

ქართული: High-resolution პლუტონის მაღალი გარჩევადობის MVIC ფოტო მომატებულ ფერებში, ზედაპირის შედგენილობაში განსხვავებების უკეთ დასანახად.

Norsk bokmål: 2015 - Foto av planeten Pluto {{Byline/NASA}}

ລາວ: ດາວຍົມ.

ไทย: ดาวพลูโตโดยผ่านการเน้นสีซึ่งแสดงให้เห็นถึงความแตกต่างบนผิวดาว.

中文：為了凸顯表面組成差異的冥王星表面強化彩色影像。.

Date

14 juillet 2015

Source

http://www.nasa.gov/sites/default/files/thumbnails/image/crop_p_color2_enhanced_release.png (Converted to JPEG) (see also PIA19952}

Auteur

NASA / Johns Hopkins University Applied Physics Laboratory / Southwest Research Institute

Autres versions

Cette image a été extraite d'un autre fichier

 : Pluto-01 Stern 03 Pluto Color TXT.jpg

Conditions d’utilisation

Photographic Data

	Ce fichier provient de la NASA. Sauf exception, les documents créés par la NASA ne sont pas soumis à copyright. Pour plus d'informations, voir la politique de copyright de la NASA.
	Attention : Les documents provenant du téléscope Hubble sont soumis à copyright s'ils ne sont pas crédités à STScI. Voir les détails. Les documents créés par la sonde SOHO sont soumis à copyright et requièrent une permission pour un usage commercial et/ou non-éducatif. Voir les détails. Les images issues du site web Astronomy Picture of the Day (APOD) sont soumises à copyright. Voir les détails.

Image processing

Ce fichier est dans le domaine public, parce que its creator, Dr. Alex Parker, claims no copyright on the processing involved

Si cela n'est pas légalement possible :

Le droit d'utiliser cette œuvre est accordé à toute personne, pour tout usage, sans conditions, sauf celles requises par la loi.

Veuillez vérifier que la raison donnée est compatible avec la politique de licences de Commons.

Historique du fichier

Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.

	Date et heure	Dimensions	Utilisateur	Commentaire
actuel	10 octobre 2019 à 20:17	4 446 × 4 446 (2,33 Mio)	BevinKacon	Reverted to version as of 14:53, 31 August 2019 (UTC) no reason given
	24 septembre 2019 à 11:29	7 010 × 7 010 (24,11 Mio)	JCP-JohnCarlo	Reverted to version as of 05:19, 8 August 2018 (UTC)
	31 août 2019 à 15:53	4 446 × 4 446 (2,33 Mio)	BevinKacon	actual size File:Pluto-01 Stern 03 Pluto Color TXT.jpg cropped 11 % horizontally, 11 % vertically using CropTool with lossless mode
	8 août 2018 à 06:19	7 010 × 7 010 (24,11 Mio)	PlanetUser	File:Pluto-01 Stern 03 Pluto Color TXT.jpg cropped 12 % horizontally, 12 % vertically using CropTool with precise mode.