Français : Il s'agit de la Porte Chapelle, appelée aussi jadis la Connétable, le connétable Anne de Montmorency ayant été gouverneur de Compiègne, de 1526 à 1597, quand elle fut aménagée dans l'état actuel. La décoration de la façade monumentale, du côté de la ville, attribuée à Philibert Delorme, parfois à Jean Bullant, fut restaurée en 1876. Cette porte forme l'entrée d'un passage voûté long de cinquante-six mètres, où des soldats ennemis furent tenus captifs à plusieurs reprises. Marie de Médicis, le 18 juillet 1631, s'enfuit par cette issue, refusant la captivité dorée où la tenait son fils Louis XIII, fidèle à Richelieu. C'est du haut de cette porte que, le 15 septembre 1698, Louis XIV, et madame de Maintenon dans sa chaise à porteurs, assistèrent à un épisode de cet extraordinaire "camp" militaire relaté si malignement par Saint-Simon.
source Eric BLANCHEGORGE, Conservateur en chef du Musées des Villes de Compiègne et Crépy-en-Valois
Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous les licences suivantes :
Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
{{Information |Description={{fr|1=Il s'agit de la Porte Chapelle, appelée aussi jadis la Connétable, le connétable Anne de Montmorency ayant été gouverneur de Compiègne, de 1526 à 1597, quand elle fut aménagée dans l'état actuel. La décoration