Bertha Wegmann : Portrait of the painter Jeanna Bauck
|
Artiste |
|
|
Personnes représentées InfoField | Jeanna Bauck |
Titre |
Porträtt av målarinnan Jeanna Bauck English: The Artist Jeanna Bauck Svenska: Konstnären Jeanna Bauck |
Type d'objet |
peinture object_type QS:P31,Q3305213 |
Genre |
portrait |
Description |
English: Wegmann grew up in Denmark and trained as an artist in Munich, where she became friends with the Swedish painter Jeanna Bauck (1840–1926). They both moved to Paris in 1881, the year that this informal portrait of Bauck, sitting on a table with a book in her hand, was painted. The light enters through the studio window behind her, illuminating her blonde hair. Next to her lies a palette and some brushes. Wegmann created around 20 portraits of Jeanna Bauck – and Bauck in turn painted Wegmann several times. Svenska: Porträttet av Jeanna Bauck är målat av danska konstnären Bertha Wegmann 1881. Några år tidigare hade Bauck gestaltat Wegmann i deras gemensamma ateljé i München men nu hade de flyttat till Paris och det var Baucks tur att sitta modell i deras nya arbetsplats.
Jeanna Bauck sitter på ett okonventionellt sätt på ett bord och möter betraktarens blick, hon är gestaltad med stor integritet och närvaro. I porträttet lyckades Bertha Wegmann kombinera tidens fria självständiga kvinnotyp, ”Den Nya Kvinnan”, med den borgerliga kvinnlighetens elegans. Bauck har sina yrkesattribut vid sin sida; penslar, palett och målartrasor. I handen håller hon en bok som skall symbolisera hennes roll som intellektuell kvinna. I bakgrunden, genom fönsterrutorna, ser man takåsarna i Paris.
Bertha Wegmann och Jeanna Bauck bodde tillsammans i Paris åren1880 och 1881. Båda konstnärerna lyckades komma in med flera verk på Paris-salongen och Wegmann erhöll en av de eftertraktade medaljerna. Vid den här tiden målade konstnärerna otaliga kamratporträtt, men det var endast kvinnorna som gestaltade varandra i yrkesrollen. Att ställa sig frågan vem och vad är jag, att offentligt skildra sig själva som subjekt är komplicerat för kvinnliga konstnärer i en tradition som skapats i enlighet med en patriarkal världsbild. I en rad banbrytande porträtt sökte Wegmann och Bauck därför att förändra synen på den kvinnliga konstnären och de bröt därmed med den förhärskande manliga konstnärsnormen.
Jeanna Bauck återvände 1882 till München där hon grundade en målarskola för kvinnliga konstnärer. Bertha Wegmann flyttade tillbaka till Danmark, där hon fick sitt stora genombrott som porträttör på Charlottenborg utställningen 1883. Under perioden1887-1907 satt Wegmann i styrelsen för Tecknings- och konstindustriskolan för kvinnor i Köpenhamn och hon arbetade aktivt för att de danska kvinnliga konstnärerna skulle få tillgång till undervisningen på konstakademien. Många år efter Bertha Wegmanns död upprättades en stiftelse i hennes namn för obemedlade unga kvinnliga konstnärer. |
Personnes représentées |
Jeanna Maria Charlotta Bauck |
Description d’origine InfoField | English: Wegmann grew up in Denmark and trained as an artist in Munich, where she became friends with the Swedish painter Jeanna Bauck (1840–1926). They both moved to Paris in 1881, the year that this informal portrait of Bauck, sitting on a table with a book in her hand, was painted. The light enters through the studio window behind her, illuminating her blonde hair. Next to her lies a palette and some brushes. Wegmann created around 20 portraits of Jeanna Bauck – and Bauck in turn painted Wegmann several times. Svenska: Porträttet av Jeanna Bauck är målat av danska konstnären Bertha Wegmann 1881. Några år tidigare hade Bauck gestaltat Wegmann i deras gemensamma ateljé i München men nu hade de flyttat till Paris och det var Baucks tur att sitta modell i deras nya arbetsplats.
Jeanna Bauck sitter på ett okonventionellt sätt på ett bord och möter betraktarens blick, hon är gestaltad med stor integritet och närvaro. I porträttet lyckades Bertha Wegmann kombinera tidens fria självständiga kvinnotyp, ”Den Nya Kvinnan”, med den borgerliga kvinnlighetens elegans. Bauck har sina yrkesattribut vid sin sida; penslar, palett och målartrasor. I handen håller hon en bok som skall symbolisera hennes roll som intellektuell kvinna. I bakgrunden, genom fönsterrutorna, ser man takåsarna i Paris.
Bertha Wegmann och Jeanna Bauck bodde tillsammans i Paris åren1880 och 1881. Båda konstnärerna lyckades komma in med flera verk på Paris-salongen och Wegmann erhöll en av de eftertraktade medaljerna. Vid den här tiden målade konstnärerna otaliga kamratporträtt, men det var endast kvinnorna som gestaltade varandra i yrkesrollen. Att ställa sig frågan vem och vad är jag, att offentligt skildra sig själva som subjekt är komplicerat för kvinnliga konstnärer i en tradition som skapats i enlighet med en patriarkal världsbild. I en rad banbrytande porträtt sökte Wegmann och Bauck därför att förändra synen på den kvinnliga konstnären och de bröt därmed med den förhärskande manliga konstnärsnormen.
Jeanna Bauck återvände 1882 till München där hon grundade en målarskola för kvinnliga konstnärer. Bertha Wegmann flyttade tillbaka till Danmark, där hon fick sitt stora genombrott som porträttör på Charlottenborg utställningen 1883. Under perioden1887-1907 satt Wegmann i styrelsen för Tecknings- och konstindustriskolan för kvinnor i Köpenhamn och hon arbetade aktivt för att de danska kvinnliga konstnärerna skulle få tillgång till undervisningen på konstakademien. Många år efter Bertha Wegmanns död upprättades en stiftelse i hennes namn för obemedlade unga kvinnliga konstnärer. |
Date |
1881 date QS:P571,+1881-00-00T00:00:00Z/9 |
Technique / matériaux |
huile sur toile medium QS:P186,Q296955;P186,Q12321255,P518,Q861259 |
Dimensions |
- hauteur : 106 cm ; largeur : 85 cm
dimensions QS:P2048,106U174728 dimensions QS:P2049,85U174728
- Framed: hauteur : 116 cm ; largeur : 95 cm ; profondeur : 6 cm
dimensions QS:P2048,116U174728 dimensions QS:P2049,95U174728 dimensions QS:P5524,6U174728
|
Collection |
institution QS:P195,Q842858 |
Numéro d’inventaire |
NM 2828 |
Expositions |
|
Inscriptions |
Svenska: Signerad: B. Wegman. Paris 1881. |
Références |
|
Source / photographe |
Nationalmuseum |
Autorisation (Réutilisation de ce fichier) |
|
Ce fichier a été offert à Wikimedia Commons par le Nationalmuseum (Musée national, à Stockholm) dans le cadre d'un projet de coopération avec Wikimédia Suède.
|
|
Ceci est une reproduction photographique fidèle d'une œuvre d'art originale en deux dimensions. L'œuvre d'art elle-même est dans le domaine public pour la raison suivante :
Public domainPublic domainfalsefalse
|
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
Cette reproduction numérique a été publiée selon les termes de la licence suivante :
Public domainPublic domainfalsefalse
|
|
Le Musée national de Stockholm (Nationalmuseum) a placé ces images dans le domaine public, elles sont le résultat d'un travail exclusivement constitué de reproductions numériques des œuvres d'art qui ne sont plus protégées par les droits d'auteur. Le Musée national de Stockholm ne considère pas que la reproduction génère de nouveaux droits d'auteur.
Le Musée national de Stockholm a rédigé les quelques recommandations ci-dessous, que nous considérons être des bonnes pratiques en matière d'utilisation d'images placées dans le domaine public. Les recommandations ci-dessous sont basées sur les recommandations d'utilisation du domaine public par Europeana, mais il n'existe pas de responsabilité légale à les respecter.
- lorsque vous utilisez une œuvre placée dans le domaine public, veuillez créditer son auteur ou son créateur.
- veuillez aussi créditer le Le Musée national de Stockholm et le photographe, qui ont créé la reproduction numérique et l'ont mise à disposition.
- lorsque vous utilisez ou modifiez une œuvre placée dans le domaine public, vous ne devriez pas créditer le créateur ni celui qui l'a mise à disposition pour les modifications effectuées.
Vous pouvez facilement donner un lien vers l'objet initial, sinon nous recommandons ce qui suit :
Artiste : Titre, Date, Nationalmuseum (Photo : nom du photographe), domaine public
|
|
Ce fichier a été identifié comme étant exempt de restrictions connues liées au droit d’auteur, y compris tous les droits connexes et voisins.
| https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
Dans de nombreuses juridictions, notamment les États-Unis, les représentations fidèles des œuvres d’art du domaine public en deux dimensions ne sont pas éligibles à une protection par le droit d’auteur (voir Commons:Reuse of PD-Art photographs). Dans ces juridictions, cette œuvre est dans le domaine public et les conditions de la licence indiquée ci-dessus ne sont pas obligatoires.
| |