Il s’agit d’un double portrait à la composition inhabituelle. Se situant à la fois dedans-dehors, les deux soeurs sont représentées debout, au balcon, à l’étage de la demeure familiale.

La scène est empreinte de beaucoup de douceur et de tendresse. Les tons pastels et neutres des tenues des jeunes filles sont ravivés par les couleurs flamboyantes de l’automne s’invitant dans la vigne vierge courant sur la grille du balcon, rappel à la chevelure rousse de la soeur ainée. Le noir du fer forgé, en echo au noir des cheveux de la cadette, apporte du contraste à la peinture.