Français : Jean-Raymond DUCOS est né à Pau le 22 janvier 1878. Conscrit au 18e Régiment d'Infanterie en 1898 [note : en fait en 1901-1902, bien qu'il soit de la classe 1898, cf. fiche matricule], il fut mobilisé comme soldat 2e classe au 18e et au 143e Régiment [Territorial] d'Infanterie. Il officia comme comptable, téléphoniste et secrétaire de l'officier d'appui et d'approvisionnement, et ses officiers supérieures témoignèrent à plusieurs reprises de ses grandes qualités d'efficacité. Pendant ses années militaires, il échangea une correspondance régulière avec sa jeune fille Marcelle, occasion de manifestation réciproque d'amour, d'affection et de bienveillance. Avant la Guerre, il était clerc de notaire à Pau, rue Moreau à l'étude de Me Maisonnier. Il y retrouva son emploi à sa démobilisation. Après guerre, il commémora tous les ans l'Armistice par un repas de famille à l'occasion duquel il ressortait son "quart" à boire. Il appartenait à l'Amicale des Anciens du 143e Régiment [Territorial] d'Infanterie, aux assemblées générales et aux repas annuels de laquelle il assistait. Il décéda à Pau à 82 ans.