English: Apse and bell tower. Apse and bell tower are the oldest parts of the church (gothic 14 th century). As everyone can see the important abutments of the bell tower, its original spire had probably been made in openworked stones (current medieval built). The tower itself, is only one of the northern initial double transept. The second bay has disappeared more than two centuries ago ; only subsist two wall up arcades formerly opening on the tower and on the choir.
Français : Abside et clocher. L'abside et la tour du clocher sont les parties les plus anciennes de l'édifice (gothique du 14e siècle). Au vu de l'importance des contreforts, la flèche d'origine était probablement en pierres ajourées (construction médiévale courante). La tour ne constituait que l'une des deux travées du croisillon nord du transept initial. La seconde travée a disparu ; il n'en subsiste que les arcades (murées) ouvrant sur la tour du clocher et le chœur.
Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous les licences suivantes :
Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
{{Information |Description={{fr|1=||L'abside et la tour du clocher sont les parties les plus anciennes de l'église. Au vu de l'importance des contreforts, la flèche d'origine était probablement en pierres ajourées. La tour ne constituait qu'une des de