Español: Receta de ensalada rusa según el recetario "Cuisine classique" de Urbain Dubois y Émile Bernard, editado en Francia en 1856
Русский: Рецепт "русского салата" из книги Урбена Дюбуа и Эмиля Бернара "Классическая кухня" (Франция, 1856). "Нарезать соломкой или жюльеном: сваренные картофель, свёклу, корень сельдерея, солёные огурцы или корнишоны; добавить каперсы и филе анчоусов; смешать всё вместе и заправить майонезом из горчицы и тёртого хрена. Можно добавить нежный маш-салат. Этот салат должен быть приготовлен заранее." Хотя сегодня "русским салатом" называют обычно оливье, данный рецепт можно классифицировать и как винегрет.
English: Recipe of "Russian salad" published in "Cuisine classique" by Urbain Dubois and Émile Bernard, France, 1856. In terms of Russian cuisine, this salad may correspond to vinegret rather than Olivier salad.
La personne qui a associé une œuvre avec cet acte l’a placée dans le domaine public en renonçant mondialement à tous ses droits sur cette œuvre en vertu des lois relatives au droit d’auteur, ainsi qu’à tous les droits juridiques connexes et voisins qu’elle possédait sur l’œuvre, sans autre limite que celles imposées par la loi. Vous pouvez copier, modifier, distribuer et utiliser cette œuvre, y compris à des fins commerciales, sans qu’il soit nécessaire d’en demander la permission.
http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.enCC0Creative Commons Zero, Public Domain Dedicationfalsefalse
Légendes
Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier
Рецепт "русского салата" из книги Урбена Дюбуа и Эмиля Бернара "Классическая кухня" (Франция, 1856)