Fichier:Roma, cripta di San Clemente, affresco.jpg
Roma,_cripta_di_San_Clemente,_affresco.jpg (677 × 218 pixels, taille du fichier : 49 kio, type MIME : image/jpeg)
Historique du fichier
Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.
Date et heure | Vignette | Dimensions | Utilisateur | Commentaire | |
---|---|---|---|---|---|
actuel | 25 février 2018 à 23:19 | ![]() | 677 × 218 (49 kio) | DenghiùComm | {{Information |description ={{it|1=Roma, Basilica di San Clemente, cripta. Affresco che narra il miracolo secondo il quale il patrizio pagano Sisinnio, geloso di San Clemente, lo fa legare e trascinare da tre suoi servi (Gosmario, Albertello e Carboncello) ma il santo si trasforma in una pesantissima colonna. Accanto ai personaggi sono indicati i loro nomi e quello che essi dicono, in parte in latino, in parte in volgare. <br> Sisinium: «Fili dele pute, traite» (Figli di puttane, tirate!) <br> Gosmarius: «Albertel, trai» (Albertello, tira) <br> Albertellus: «Falite dereto colo palo, Carvoncelle» (Vagli dietro col palo, Carboncello).<br> Le parole di San Clemente (in latino) recitano invece Sisinium: <br> «Duritia cordis tui in saxa conversa est, et cum saxa deos aestimatis saxa traere meruistis» (La durezza del tuo cuore si è tasformata in sassi, e dal momento che tu ritieni che gli dèi siano sassi, hai meritato di trascinare sassi»). }} |source =http://www.studiarapido... |
Utilisation du fichier
La page suivante utilise ce fichier :
Usage global du fichier
Les autres wikis suivants utilisent ce fichier :
- Utilisation sur it.wikipedia.org
- Utilisation sur nl.wikipedia.org
- Utilisation sur pl.wikipedia.org