Graiurile limbii române, după Atlasul lingvistic al Institutului „Sextil Pușcariu” (exemplu: [1]. Graiurile maramureșean și crișean nu au fost figurate, nefiind foarte diferite de graiul ardelenesc; vezi en:Romanian subdialects. Delimitarea prin culoare este făcută numai între grupul sudic și cel nordic de graiuri, mai distincte. În funcție de acestea, rectificare la data de 11-11-2018, ștearsă de alt contributor la data de 27-01-2019. According to Atlasul lingvistic al Institutului Sextil Puşcariu (example here: [2]. The dialects of Maramureş and Crişana are not represented, as they are not very different from the Transylvanian one: see en:Romanian Subdialects. The colors show only the two Northern and Southern groups of dialects, more differents. Improved according with Sextil Puşcariu 11-11-2018, improvement erased by another user 01-27-2019.
Conditions d’utilisation
Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous les licences suivantes :
Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
Ce bandeau de licence a été ajouté à ce fichier dans le cadre de la procédure de mise à jour des licences des images sous GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
If you want to show only the variants which still exist, you must delete also delete the Maramureshan and the Banatian, whose reality, including in the past, is disputed (see Atlasul lingvistic al Institutului „Sextil Pușcariu” ). If we show the variants including disappeared, according with Gustav Weigand, then, it is ''this'' version which is correct (included "dobrujan/dician" variant attested by Mariana Iancu, ''Adevărul'' march 26, 2015, here [http://adevarul.ro/locale/constanta/de-baist...
"Graiul dician, azi dispărută" vezi https://ro.wikipedia.org/wiki/Graiul_dician https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=List%C4%83_de_graiuri_ale_limbii_rom%C3%A2ne&diff=10421793&oldid=8849225
Mici completări după Atlasul lingvistic al Academiei - Little changes since the linguistic atlas of the "Academia Română" - petites modifications selon l'Atans linguistique de l'Académie roumaine.